| Se você quer parar, estagnar
| If you want to stop, stagnate
|
| Quer interromper, deixa, eu carrego
| Want to interrupt, leave it, I'll carry it
|
| (Na garupa da minha bicicleta)
| (On the back of my bicycle)
|
| Se a porta fechar, boca calar
| If the door closes, shut up
|
| E o mundo ficar pequeno demais
| And the world gets too small
|
| (Intercâmbio pra outro planeta)
| (Exchange to another planet)
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| I want to see what the lenses will show
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| I want to see the sunset in Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Climbing Mount Fuji just to taste the lights on
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| I want to see your eyes stretch
|
| O samurai com a sua velha katana
| The samurai with his old katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar
| When you get home, just reveal
|
| Se você quer mudar, evoluir, reescrever todos os versos
| If you want to change, evolve, rewrite all the verses
|
| (A musica move montanhas)
| (Music moves mountains)
|
| Vejo pessoas que só reclamam
| I see people who only complain
|
| E nunca estão olhando pra frente
| And never looking ahead
|
| (Eu não pertenço a esse mundo)
| (I don't belong to this world)
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| I want to see what the lenses will show
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| I want to see the sunset in Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Climbing Mount Fuji just to taste the lights on
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| I want to see your eyes stretch
|
| O samurai com a sua velha katana
| The samurai with his old katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar
| When you get home, just reveal
|
| Assistir e recomeçar
| Watch and start over
|
| É… o movimento é a vida
| It's... the movement is life
|
| A vida segue seus planos
| Life follows its plans
|
| O ruído da paisagem milenar que eu amo
| The noise of the millennial landscape that I love
|
| Dúvidas e certezas, minha escolha
| Doubts and certainties, my choice
|
| E ser verdadeira
| And be true
|
| Meus segredos, meu destino
| My secrets, my destiny
|
| Eu quero é ser inteira
| I want to be whole
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| I want to see what the lenses will show
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| I want to see the sunset in Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Climbing Mount Fuji just to taste the lights on
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| I want to see your eyes stretch
|
| O samurai com a sua velha katana
| The samurai with his old katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar | When you get home, just reveal |