Translation of the song lyrics Jovem - Supercombo

Jovem - Supercombo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jovem , by -Supercombo
Song from the album: Jovem
In the genre:Иностранный рок
Release date:23.02.2017
Song language:Portuguese
Record label:Elemess

Select which language to translate into:

Jovem (original)Jovem (translation)
Eu fico esperando aquele ano I'm waiting for that year
Que eu sei que eu vou bombar That I know I'm going to rock
Que eu vou ganhar muito dinheiro That I will earn a lot of money
Enquanto isso eu fico em standby com aquele Meanwhile, I'm on standby with that one
Pé atrás walk back
Cai do berço, cai no mundo sem nenhum tutorial Falls from the cradle, falls into the world without any tutorial
De como eu chego no sucesso How do I reach success
E tudo vira as costas And everything turns its back
Eu não me abandonei, nem vou abandonar meus sonhos I have not abandoned myself, nor will I abandon my dreams
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião Because I'm young, with a old little body
Eu sou jovem, mentalidade de vovô I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos I'm young, and I never know how to take advantage of what I have in my hands
E não importa o que disser eu sempre vou ser And no matter what I say, I will always be
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãos And I can't enjoy what I have in my hands
Tá todo mundo esperando o milênio Everyone is waiting for the millennium
Que eu sei que eu vou That I know that I will
Bombar, que eu vou ganhar muito dinheiro Bombar, that I will earn a lot of money
Com o mundo abrindo as costas With the world turning its back
Eu não me abandonei I didn't abandon myself
Eu nunca, eu nunca vou abandonar meus sonhos I will never, I will never abandon my dreams
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião Because I'm young, with a old little body
Eu sou jovem, mentalidade de vovô I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que já está na minha mão I'm young, and I never know how to take advantage of what's already in my hand
Eu não me abandonei I didn't abandon myself
Eu nunca vou deixar Rogério perto dos meus sonhos I will never let Rogério close to my dreams
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião Because I'm young, with a old little body
Eu sou jovem, mentalidade de vovô I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e não importa o que disser, eu sempre vou ser… I'm young, and no matter what I say, I'll always be...
Jovem, com um corpinho de ancião Young, with an old little body
Eu sou jovem, mentalidade de vovô I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos I'm young, and I never know how to take advantage of what I have in my hands
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãosAnd I can't enjoy what I have in my hands
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: