| Calamité, reste calme si jamais je dégaine
| Calamity, keep calm if I ever draw
|
| Je le ferai comme une dame, une belle Calamity Jane
| I'll do it like a lady, a beautiful Calamity Jane
|
| Tout en allure, tout en femme, je sentirai le Chanel
| All in style, all in woman, I'll smell the Chanel
|
| Baisse les yeux et baisse ton arme si tu veux un duel
| Look down and lower your weapon if you want a duel
|
| Vous auriez du feu?
| Do you have fire?
|
| S’il vous plaît, monsieur
| Please sir
|
| Donne-moi du feu
| give me fire
|
| J’ai ce que tu veux
| I have what you want
|
| (Give me the lighter!)
| (Give me the lighter!)
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, give me the lighter
| Give me the light, give me the lighter
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, Give me the lighter
| Give me the light, Give me the lighter
|
| Calamité dans ma poche, j’ai caché mon revolver
| Calamity in my pocket, I hid my revolver
|
| Quand je tombe sur un os que le saloon est ouvert
| When I stumble on a bone that the saloon is open
|
| Comprenez, je suis le boss, il y a pas de mal à s’y
| Understand, I'm the boss, there's nothing wrong with it
|
| Faire
| Do
|
| Ah, tu te prends pour un as, regarde-moi de travers
| Ah, you think you're an ace, look at me sideways
|
| Vous auriez du feu?
| Do you have fire?
|
| S’il vous plaît, monsieur
| Please sir
|
| Donne-moi du feu
| give me fire
|
| J’ai ce que tu veux
| I have what you want
|
| (Give the lighter!)
| (Give the lighter!)
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, give me the lighter
| Give me the light, give me the lighter
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, give me the lighter
| Give me the light, give me the lighter
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| Vous auriez du feu?
| Do you have fire?
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| S’il vous plaît, monsieur
| Please sir
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| Vous auriez du feu?
| Do you have fire?
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| (Give me the light)
| (Give me the light)
|
| J’ai ce que tu veux
| I have what you want
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, give me the lighter
| Give me the light, give me the lighter
|
| Give me the light, give me the light
| Give me the light, give me the light
|
| Give me the lighter
| Give me the lighter
|
| Give me the light, Give me the lighter
| Give me the light, Give me the lighter
|
| Vous auriez du feu? | Do you have fire? |