
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Tchi Cum Bah(original) |
Fatiguée de l’explorer dit-elle |
Elle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel |
Elle s’isole, elle voudrait tant qu’il prenne un peu soin d’elle |
La console pour qu’elle puisse enfin se trouver un peu belle |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
L’amour est passé, passe et casse |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Ils se retrouvaient face à face |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Aujourd’hui face à la glace |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Oh |
Ennuyée de l'écouter dit-elle |
Elle ne participe plus à meurs discussions superficielles |
Elle s’isole, il passe son temps au téléphone, elle reste seule ne voit |
personne |
Il dit souvent au filles qu’elle sont bonnes, il n’y met pas de forme |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
L’amour est passé, passe et casse |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Ils se retrouvaient face à face |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Aujourd’hui face à la glace |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Oh |
Dégoûté de la toucher dit-il |
Il va voir d’autres filles, celle qu’on appellerait faciles |
Elle reste seules, mais elle reste tranquille dit-il |
Elle regarde le ciel, elle attends et le temps file |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
L’amour est passé, passe et casse |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Ils se retrouvaient face à face |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Aujourd’hui face à la glace |
Blll! |
Tchi-cum-bah! |
Oh |
(translation) |
Tired of exploring it she said |
She spends her nights thinking, watching the sky |
She isolates herself, she wants him to take care of her a little |
The console so she can finally find herself a little beautiful |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Love is passed, passes and breaks |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
They came face to face |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Today facing the ice |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Oh |
Bored of listening to him she said |
She no longer participates in my superficial discussions |
She isolates herself, he spends his time on the phone, she remains alone does not see |
nobody |
He often tells the girls they good, he don't put it in shape |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Love is passed, passes and breaks |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
They came face to face |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Today facing the ice |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Oh |
Disgusted with her touch he said |
He goes to see other girls, the ones we would call easy |
She stays alone, but she stays quiet he says |
She looks at the sky, she waits and time flies |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Love is passed, passes and breaks |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
They came face to face |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Today facing the ice |
Blll! |
Chi-cum-bah! |
Oh |
Name | Year |
---|---|
Apprends Moi | 2009 |
Butterfly | 2009 |
Lola | 2009 |
Radio Song | 2004 |
Travel The World | 2009 |
Ça Mousse | 2009 |
All Alone | 2011 |
ADDICTIONS | 2009 |
Mes défauts | 2009 |
Nelly | 2009 |
Jenn je t'aime | 2005 |
Sex Baby Sex | 2004 |
Whisper | 2011 |
Lova Lova | 2009 |
Rise | 2009 |
I Wanna Be U | 2009 |
Strong & Beautiful | 2016 |
London Town | 2009 |
Des Hauts Des Bas | 2004 |
Gogo Dance Show | 2009 |