| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| Les magazines te glacent
| Magazines chill you
|
| Alors, toi, tu payes ta place
| So you pay for your place
|
| Tu voudrais leur plaire, tu rêves
| You would like to please them, you dream
|
| Toi, tu payes cher et elles t’achèvent
| You, you pay dearly and they finish you off
|
| Si t’es dégueulasse
| If you're disgusted
|
| Paye ta place
| Pay your place
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| Si t’es dégueulasse
| If you're disgusted
|
| Paye ta place
| Pay your place
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show
| At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show
| At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show
|
| Les magazines t’assassinent
| The magazines kill you
|
| Toutes les filles se cassent
| All the girls are breaking
|
| Et toi, tu payes ta place
| And you, you pay your place
|
| Tu payes ta place
| You pay your place
|
| T’es dégueulasse !
| You are disgusting !
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show
| At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show
| At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show
| At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| D ! | D! |
| A ! | HAS ! |
| N ! | NOT ! |
| C ! | VS ! |
| E ! | E! |
| Show !
| Show!
|
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| G ! | G! |
| O ! | O! |
| O !
| O!
|
| Tu voudrais leur plaire, tu rêves
| You would like to please them, you dream
|
| Toi, tu payes cher et elles t’achèvent
| You, you pay dearly and they finish you off
|
| Si t’es dégueulasse, paye ta place, si t’es dégueulasse, paye ta place
| If you're gross, pay your seat, if you're gross, pay your seat
|
| Si t’es dégueulasse, paye ta place, si t’es dégueulasse
| If you're gross, pay your seat, if you're gross
|
| Au Gogo Dance Show, au Gogo Dance Show. | At the Gogo Dance Show, at the Gogo Dance Show. |