Translation of the song lyrics Téléphonie - Superbus

Téléphonie - Superbus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Téléphonie , by -Superbus
Song from the album: Happy BusDay
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Polydor France

Select which language to translate into:

Téléphonie (original)Téléphonie (translation)
J’ai pensé à toi tout l’automme I thought of you all autumn
Autant te le dire Might as well tell you
Mon attention sur le téléphone My attention on the phone
Sans te voir venir Without seeing you coming
Oh Oh, tu résonnes Oh Oh, you ring
Collé à mes lèvres pour me lire Glued to my lips to read me
Oh Oh, ça t'étonne Oh Oh, you wonder
Mais j’ai jamais pris le temps te de le dire But I never took the time to tell you
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies But if you ring it makes me want
Collée au téléphone Glued to the phone
Oui j’apprécie le plaisir Yes I enjoy the fun
Qu’on se donne par téléphonie That we give each other by telephone
J’ai pensé à toi tout l’automne I thought of you all fall
Autant de l'écrire So much for writing it
Sur les vibrations de ton téléphone On the vibrations of your phone
Tu me vois venir You see me coming
Oh Oh, ça résonne Oh Oh, it's ringing
Un nouveau message à lire A new message to read
Oh OH, ça m'étonne Oh OH, I'm surprised
Mais t’as jamais pris le temps de le lire But you never took the time to read it
Et si je sonne ça te donne des envies And if I ring it makes you want
Collée au téléphone Glued to the phone
Oui t’apprécies le plaisir Yes you enjoy the fun
Qu’on se donne par téléphonie That we give each other by telephone
Ca me va bien It suits me well
Je ne pense à rien I do not think about anything
Tout au bout de ton fil All at the end of your thread
Je deviens si facile I get so easy
Mais si tu sonnes ça ma donne des envies But if you ring it makes me want
Collée au téléphone Glued to the phone
Oui j’apprécie le plaisir Yes I enjoy the fun
Qu’on se donne par téléphonie That we give each other by telephone
Et si je sonne ça te donne des envies And if I ring it makes you want
Collée au téléphone Glued to the phone
Oui t’apprécies le plaisir Yes you enjoy the fun
Qu’on se donne par téléphonieThat we give each other by telephone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: