Translation of the song lyrics black SUPERBEE - SUPERBEE

black SUPERBEE (original)

나 돈도 있고 거기에 젊지, oh, 개 지리네
5억은 썼나 온갖 다이아몬드에 시계에?
My bro들 said «넌 싹 다 가진 놈이 왜 그래?»
그게 문제야, 내 bro, 웃기겠지만 anyway
Casio처럼 던져버림 AP를 식탁에
내 말은 Avante가 될 거야 내 Bugatti는
펴 담밸, Hyatt suite, 벌금 25는 쿨하게
난 black에 있어, 너무 환하고 화려하게
I’m in my black everywhere, 어둡게 빛나네
You don’t have to envy me, 정말로 하나도
화려함 속에서 환하게 보여도 무언가 마음은 텅
난 여전히 김훈기 나야
바뀐건 돈더미에 파 묻혔어
하루새 얻은 인기의 허무함도
이런 내가 부럽다하네
나도 빌어댔어 이 삶에
하지만 나하고 넌 같애
내 억과 니 100엔 no different
Same happiness
적응은 그래, 둘은 같은 웃음을 짓지
해서 난 alcoholic 내 썩은 맘에 주거든
늘 같은 취기
나 돈도 있고 거기에 젊지, oh, 개 지리네
5억은 썼나 온갖 다이아몬드에 시계에?
My bro들 said «넌 싹 다 가진 놈이 왜 그래?»
그게 문제야, 내 bro, 웃기겠지만 anyway
Casio처럼 던져버림 AP를 식탁에
내 말은 Avante가 될 거야 내 Bugatti는
펴 담밸, Hyatt suite, 벌금 25는 쿨하게
난 black에 있어, 너무 환하고 화려하게
I’m in my black everywhere, 어둡게 빛나네

black SUPERBEE (translation)

I got the money and I'm young on it, oh, I'm tired of the dog
Did you spend 500 million on all kinds of diamonds and watches?
My bros said «Why are you the one with everything?»
That's the problem, my bro, funny anyway
Throw it like Casio and put the AP on the table
I mean Avante my Bugatti
Spread it out, Hyatt suite, fine 25 is cool
I'm in black, so bright and flashy
I'm in my black everywhere, shining in the dark
You don't have to envy me, really not one
Even if it looks bright in the splendor, something is empty in my heart
I'm still Kim Hoon-gi
What has changed is buried in a pile of money
The emptiness of popularity gained in one day
I'm envious of you
I also prayed for this life
But you and I are the same
My billions and your 100 yen, no different
same happiness
Adaptation is okay, we both share the same smile
So I give it to my rotten heart
always the same drunk
I got the money and I'm young on it, oh, I'm tired of the dog
Did you spend 500 million on all kinds of diamonds and watches?
My bros said «Why are you the one with everything?»
That's the problem, my bro, funny anyway
Throw it like Casio and put the AP on the table
I mean Avante my Bugatti
Spread it out, Hyatt suite, fine 25 is cool
I'm in black, so bright and flashy
I'm in my black everywhere, shining in the dark