Translation of the song lyrics I Go Flex - SUPERBEE, TWLV, Meloh

I Go Flex (original)

내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
넌 모르지 이 기분, everyday 부재중 calling
I’m tryna make it fly, 내 뒤엔 빛이 falling
버려진 기억은 throw away
비켜 don’t tryna surf my wave
욕할거면 하라고 말해봤자
이해 못하니 바라만 보게 만들지
Life is a movie, 이번 생은 kaiji
환청이 들려 개소린 다 tricks, 왠 말이 많지
They don’t understand me
난 신경 안써 너의 화난 목소리
볼건 다 봤단 표정, watch me, 뭘하던
넌 look at what I’ve done, 받아드려, what I do
Just in case you didn’t know
넌 모르지, how it feels
I started up with nothing but I know how I’ll be
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
Ay, 새로 산 차는 타던 차보다 더 빨라
하지만 난 이래봬도 꽤나 모아뒀다고 전해
불경기임에도 과시를 하는 대찬 buffalos
항목이 명시되어 있다고 계약서에도 따로
이젠 내가 만든 곡들이 YouTube에 유출이 돼
어쨌던 간에 the legend life 6이 적혀있는 다이스
밑면은 1, 중요한 건 I got that 6 (I got that 6)
이 놈은 두 이면도 받아들이지
5000짜리 목걸일 Gucci muffler로 가려버리지
진짜 young boss’s life, you can see this boy
가끔 너무 잘 나가 비매
내 폰엔 돈 꿔 달란 DM
서울 집에 전세를 줬어
안 들려 hater들 목소린
난 이제 flex도 귀찮아
걍 두려워 부동산 대책이
창문 하나 없는 지하 작업실에서 이 악물고 난 버텼네
한푼도 없던 놈 객기 부리면서 힘들게 현실과 싸웠네
해가지면 이름없는 뮤지션, 해가 뜨면 카페 알바생
음악만 하며 사는게 첫번째 목표였고 결국엔 이뤄내
Now I got a lot of Trophies, 땅 밑에 살던 놈이
어느새 8층까지 올라갔어, 100ft 내 높이
이젠 비행기를 타고 돌아가는 내 동네 GMP to PUS
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh

I Go Flex (translation)

This position in a life without tomorrow
Goodbye to those days cuz we lit, yeah
I can't teach anyone, who teach me
Now I put it on my mother's shoulder, Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
You don't know this feeling, everyday missed calling
I'm tryna make it fly, the light is falling behind me
Throw away memories
Move away, don’t tryna surf my wave
Even if I told you to do it if you're going to swear
I don't understand, so I just look at you
Life is a movie, this life is kaiji
I hear hallucinations, all bullshit tricks, why do you talk a lot?
They don't understand me
I don't care your angry voice
The expression that you saw everything, watch me, whatever
You look at what I've done, take it, what I do
Just in case you didn't know
You don't know, how it feels
I started up with nothing but I know how I’ll be
This position in a life without tomorrow
Goodbye to those days cuz we lit, yeah
I can't teach anyone, who teach me
Now I put it on my mother's shoulder, Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
Ay, my new car is faster than my old car
But tell me I've got quite a few
A banquet buffalos showing off even in a recession
If the item is specified in the contract,
Now my songs are leaked to YouTube
Anyway, the dice with the legend life 6 written on it
The bottom is 1, the important thing is I got that 6 (I got that 6)
This guy accepts two sides
Cover it up with a Gucci muffler for 5000
The real young boss’s life, you can see this boy
Sometimes I go out too well
DM to borrow money from my phone
I rented a house in Seoul
I can't hear the haters' voices
I'm tired of flex now
I'm afraid real estate measures
In an underground workshop with no windows, I survived with these clenched teeth.
The guy who didn't have a dime fought hard against reality while being brave
When the sun goes down, an unnamed musician, when the sun rises, a cafe part-timer
My first goal was to live only with music, and I finally achieved it.
Now I got a lot of Trophies
I'm up to the 8th floor, 100 feet high
GMP to PUS in my town, where I go back on a plane now
This position in a life without tomorrow
Goodbye to those days cuz we lit, yeah
I can't teach anyone, who teach me
Now I put it on my mother's shoulder, Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh