Translation of the song lyrics 10, 100, 1000 - SUPERBEE, Uneducated Kid

10, 100, 1000 (original)

All of my homies and me from the bottom
마치 북한이 판 땅굴
우린 옷도 돌려가며 입었지
비싼 거 하나 사서 다들
못 쫴봤어 햇빛
불장난 걸려서 두들겨 맞아 학주에
I was too young 내 꿈이 부자였던 때
걔넨 다 치과의사, 변호사, 의사
끝에는 전부다 들어가 '사'
전부 부모가 원했지
해서 넌 죽었고 끝에는 나 혼자 남았잖아
그땐 누가 알았겠어
수학 꼴등 새끼 통장에 숫자가 제일 많아
좆까라 했던 동창은
좆이라도 빨 것처럼 내게 DM이 와
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내
돈, 여자, 명품, 보석, 차, 가방, 시계, 목걸이
신발, 벨트, 바지, 팔찌, 반지, 골드바, 호랑이, ay
I came from the 땅굴
입었어 명품, 묻었어 흙먼지 잔뜩
참 먼길을 왔군
하지만 휴식은 없어, 더 빡쌔게 가, vroom
난 안 하지 하품, 안 입지 가품
그런데 싸구려는 입어 가끔
So many people, 품었어 앙금
왜냐 난 돈 앞에서 너무 나쁨
Life ain’t no joke
살아가고 있어 난 군인처럼
끊어지지 않아, 나의 money flow
나는 내려갈 수 없어 다시 맨밑으로
억단위를 세고있어 me and my bro
근데 우린 자축할 수 없어 you know
왜냐 그건 할 수도 있거든 만족
우린 한계까지 밀어붙여, let’s go
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내
Louis Vuitton 같던 Ralph Lauren
-에서 Uniqlo 같은 Chanel
왔어 무일푼으로, now I got some diamonds
요즘 이게 갖고 파 유리 갖고 장난을 친다매?
면전에서 말할까 병신?
Date just차고 꿈을 이뤘니?
400짜리 cheapest shit?
어머니 핸드백이나 바꿔드려
You a goofie, 철부지
척하다 없는 티 물씬
괜히 사람들이 하는 게 아냐 너한테 무실
맨 처음엔 10을 세
그 다음엔 100을 세
결국에는 1000을 세
그게 끝인 줄 알다 난 억을 세
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
믿기지도 않아, 이 손에 사임 아편에
내 그 년은 앉아 back seat
난 밟거든 too fast
내가 뜬 속도로 100, 100, 성격이 너무 급해
정신이 돌아 돈에, I’m going mad
가짜 친구 술도 쏘네
내 얘기 못해, 아님 소문 내

10, 100, 1000 (translation)

All of my homies and me from the bottom
Like a tunnel dug by North Korea
We wore clothes in turns
Buy an expensive one
I couldn't see the sunlight
I got caught playing with fire and got beaten up in Hakju
I was too young
They're all dentists, lawyers, doctors
At the end, everything goes in and ‘buy’
all the parents wanted
So you died and in the end I was left alone
who knew then
Last place in math The number is the most in the passbook
The classmate who I was
DM me like I'm sucking a dick
Count to 10 at the beginning
then count 100
Count to 1000 in the end
I think that's the end, I'm counting billions
I'm crazy about money, I'm going mad
I can't believe it, I resigned in this hand to opium
My bitch sits back seat
I step on it too fast
100, 100 at my speed, my temper is too fast
I'm crazy about money, I'm going mad
I shoot fake friends too
Can't talk about me, or gossip
money, woman, luxury, jewelry, car, bag, watch, necklace
Shoes, belt, pants, bracelet, ring, gold bar, tiger, ay
I came from the tunnel
I wore a luxury item, buried a lot of dirt
You've come a long way
But no rest, go harder, vroom
I don't yawn, I don't wear fakes
But I wear cheap clothes sometimes
So many people, I had the sediment
'Cause I'm so bad in front of money
Life ain't no joke
I'm living like a soldier
It won't stop, my money flow
I can't go down again to the bottom
I'm counting in billions me and my bro
But we can't celebrate, you know
'Cause I can do it I'm satisfied
We push to the limit, let's go
Count to 10 at the beginning
then count 100
Count to 1000 in the end
I think that's the end, I'm counting billions
I'm crazy about money, I'm going mad
I can't believe it, I resigned in this hand to opium
My bitch sits back seat
I step on it too fast
100, 100 at my speed, my temper is too fast
I'm crazy about money, I'm going mad
I shoot fake friends too
Can't talk about me, or gossip
Ralph Lauren like Louis Vuitton
- Chanel like Uniqlo from
I came penniless, now I got some diamonds
Are you kidding me with this glass these days?
Face to face or asshole?
Date justHave your dreams come true?
400 cheapest shit?
Please change my mother's handbag
You a goofie, immature
Tea without pretending
It's not something people do for nothing, it's nothing to you
Count to 10 at the beginning
then count 100
Count to 1000 in the end
I think that's the end, I'm counting billions
I'm crazy about money, I'm going mad
I can't believe it, I resigned in this hand to opium
My bitch sits back seat
I step on it too fast
100, 100 at my speed, my temper is too fast
I'm crazy about money, I'm going mad
I shoot fake friends too
Can't talk about me, or gossip