Translation of the song lyrics Pics wie ein Fan - Summer Cem, KC Rebell

Pics wie ein Fan (original)

Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Das letzte Mal, als wir uns beide sah’n
Da warst du ganz allein und es war keiner da
Du hast gleich gefragt, ob wir Fotos knipsen
Und meine Antwort war leider «ja» (shit)
Auf einmal seh' ich, du hast Eier
Immer die verdammte Leier
Ich bin umgeben von Neidern (Abstand)
Fick diese Internetgeier
Dein einziges Hobby ist, dass
Du schlecht kommentierst und Passwörter knackst
Was denkst du?
Denkst du, du bist krass oder was?
Ich gebe mich nur mit dem Maximum ab
Sag, wen interessiert deine Meinung?
(wen?)
Du kannst uns seh’n in der Zeitung (uff)
Red nicht mit mir, red mit mein’n Jungs (yala)
Auf einer anderen Leitung
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pics vom Rebell
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Ah!
Ich versteh' diese Welt nicht
Letztes Mal hast du vorm Tourbus gezeltet (letztes Mal)
Du fragtest mich kurz nach 'nem Selfie
Ich dachte, meine Person, sie gefällt dir
Du hast nicht ein’n echten Homie (nein)
Du hast nur böse Emojis (ja)
Im Internet amina koyim (amina)
Du machst dich zum Affen wie Mogli
Du bist ein Internethater genauso wie er im Buche geschrieben ist (genauso)
Wieso suchst du nach mein’n Fehlern, könnte es sein, dass du nicht genug Liebe
kriegst?
Machst du so weiter, machst du mich sauer, dann komm' ich vorbei und ich suche
und finde dich
Ziehe mein Messer und cutte dein W-LAN und du fühlst dich, als ob du blutige
Stiche kriegst
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan

Pics wie ein Fan (translation)

You are a hater who just hangs in front of his internet
Behind the cam you are the ch& spamming my wall
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan
Admit it, you just want a few pixels from Cem on the cam alone
In fake life there are big sayings, in real life it's photo shots
You just want to push yourself, I'll stretch both your ears and let you down
kiss
Pics like a fan if you see me snap the pics like a fan
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan
The last time we both saw each other
You were all alone there and nobody was there
You immediately asked if we would take photos
And unfortunately my answer was "yes" (shit)
Suddenly I see you have balls
Always the damn lyre
I'm surrounded by envious people (distance)
Fuck these internet vultures
Your only hobby is that
You comment badly and crack passwords
What do you think?
Do you think you're awesome or what?
I only deal with the maximum
Tell me, who cares about your opinion?
(whom?)
You can see us in the newspaper (uff)
Don't talk to me, talk to my boys (yala)
On a different line
You are a hater who just hangs in front of his internet
Behind the cam you are the ch& spamming my wall
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan
Admit it, you just want a few pics of the rebel on cam alone
In fake life there are big sayings, in real life it's photo shots
You just want to push yourself, I'll stretch both your ears and let you down
kiss
Pics like a fan if you see me snap the pics like a fan
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan
Ah!
I don't understand this world
Last time you camped in front of the tour bus (last time)
You briefly asked me for a selfie
I thought you liked my person
You don't have a real homie (no)
You only have evil emojis (yeah)
On the Internet amina koyim (amina)
You make yourself a monkey like Mowgli
You're an internet hater just like it's written in the book (same)
Why are you looking for my mistakes, could it be that you don't love enough
get?
If you carry on like this, if you make me angry, then I'll come and look
and find you
Pull out my knife and cut your wifi and you feel like you're bloody
get stitches
You are a hater who just hangs in front of his internet
Behind the cam you are the ch& spamming my wall
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan
Admit it, you just want a few pixels from Cem on the cam alone
In fake life there are big sayings, in real life it's photo shots
You just want to push yourself, I'll stretch both your ears and let you down
kiss
Pics like a fan if you see me snap the pics like a fan
If we meet live, you just politely ask for pics like a fan