Translation of the song lyrics Morphium - Summer Cem, KC Rebell

Morphium (original)

Huh, ein paar Hunde wollen dissen
Und nennen es danach noch gesunde Competition
Beef mit mir, da gibt’s nix zu quatschen
Das ist wie’n Swingerclub, du fickst mit dem Falschen
Meine Jungs sind aus der Kanalisation
Klar können wir reden, aber nicht in diesem Ton
Keiner, der die Rapper fickt, meine Brüder haben Messer mit
Und sitzen lebenslänglich wie Professor X
Zehn mal Summer in dem 10-Fach CD-Wechsler
Diese Szene wird rasiert — Mähdrescher
Sitze vor dem Lenkrad, winkend aus dem Benz fahren
Wicked, ich bin Gangster, rhythm is a dancer
Und weil ich jeden Tag zu Gott bete soll ich im
Höllenfeuer brennen, wenn ich einem Rapper Props gebe
OK, du bist auf dem Pfadfinder-Trip
Doch vergiss nicht, ich hab dein Arschloch gefickt
Jedes Wort, was sie sagt, brennt wie Benzin in meiner Lunge
Meine Hintergedanken liegen auf der Zunge
Ich weiß, du machst dir Kopf, Brudi, dich bringen die Sorgen um
Doch unsere Mucke ist ein Heilmittel — Morphium
Keine Musterknaben, wir sind nicht die Sorte Jungs
Wir entsprechen leider nicht euren Forderung'
Bis in die Morgenstunden fahren wir im Porsche rum
Gefühlslos und kalt — Morphium
Morphium, ich hab das Gefühl, sie orten uns
Wir inhalieren das Gift und wir torkeln rum
Bis in die Morgenstunden, schrauben an Akkorden rum
Unsere Mucke, sie ist Gift — Morphium
Dieser Cem ist nice, ich häng' in Rheydt
Hier siehst du Deutsche konvertieren wie MP3s
Hol deine Freunde, doch ich regel' meine Dinge selbst
Denn ich hab die cojones — Jingle Bells
Kein Ausweg, es gibt kein Plan-B
Meine Faust trägt den Spitznamen «Zahnfee»
Und zeig' mir bitte einen hier, der Cem bedroht
Und ich lass' ihn heute direkt bluten im Magenta-Rot
Auf die Linke Tour mit Summer, dieses Geld ist nichtsIch ess' den Oktopus,
als hätt' ich ihn selbst gefischt
Tic Tac, ich komm' in 'nem X6, die Bullen, sie wollen 'nen Pisstest
Doch können mir gerne mal einen blasen mit Blistex
Gott weiß, ich komm' aus dem Block Life ins Spotlight
Okay, du schlägst ein Buch auf, aber ich dir dein Jochbein
Augen zu, denn diesen Weg hab ich nicht ausgesucht
Früher hab ich unsere Siedlung und das Haus verflucht
Meine Jungs haben den Tod in der Fresse
Und deine Jungs haben nur Kot in der Fresse
Möchtegern-MCs rücken sich in' Vordergrund
Doch unsere Mucke ist ihr Heilmittel — Morphium
Kein Plan, wohin die Scheiße mich führt
Morphium, ich kann meine Beine nicht spür'n
Starr' in das Nichts, mein Blick ist leer
Ich bin auf Morphium, ich spür' mein Gesicht nicht mehr
Überdosis, ich rotz' auf die Menschheit
Morphium, mein Kopf ist auf Stand-By
Zwei Schüsse ohne Plan und verwirrt
Ich bin auf Morphium, ich bin gerade narkotisiert

Morphium (translation)

Huh, some dogs want to diss
And then call it healthy competition
Beef with me, there's nothing to talk about
It's like a swingers club, you fuck the wrong person
My boys are out of the sewers
Of course we can talk, but not in this tone
Nobody to fuck the rappers, my brothers have knives with them
And sit for life like Professor X
Ten buzzers in the 10-disc CD changer
This scene gets shaved — combine
Seats in front of the wheel, waving from the Benz drive
Wicked, I'm a gangster, rhythm is a dancer
And because I pray to God every day, I should
Hellfires burn when I give props to a rapper
OK, you're on the boy scout trip
But don't forget, I fucked your asshole
Every word she says burns like gasoline in my lungs
My ulterior motives are on the tongue
I know you're worrying, brother, your worries are killing you
But our music is a remedy — morphine
Not model boys, we're not that kind of boys
Unfortunately, we do not meet your requirements'
We drive around in the Porsche until the early hours
Unfeeling and cold - morphine
Morphine, I have a feeling they're tracking us
We inhale the poison and we stagger around
Until the morning hours, screwing around on chords
Our music, it's poison — morphine
This Cem is nice, I'm in Rheydt
Here you can see Germans convert like MP3s
Get your friends, but I'll take care of my own business
'Cause I got the cojones — jingle bells
No way out, there is no plan B
My fist is nicknamed "Tooth Fairy"
And please show me one here that threatens Cem
And today I let it bleed directly in the magenta red
On the left with Summer, this money is nothing I eat the octopus,
as if I had fished it myself
Tic Tac, I'm coming in an X6, the cops, they want a piss test
But you can give me a blow job with Blistex
God knows I'm coming into the Spotlight from Block Life
Okay, you open a book, but I'll give you your cheekbone
Close your eyes, because I didn't choose this path
I used to curse our settlement and the house
My boys have death in their faces
And your boys only have feces in their faces
Wannabe MCs are coming to the fore
But our music is its remedy — morphine
No plan where this shit is taking me
Morphine, I can't feel my legs
Stare into nothingness, my gaze is empty
I'm on morphine, I can't feel my face anymore
Overdose, I spit on humanity
Morphine, my head's on standby
Two shots with no plan and confused
I'm on morphine, I'm currently anesthetized