Translation of the song lyrics Du musst mir geben - Summer Cem, KC Rebell

Du musst mir geben (original)

… paar Straßen weiter
Aber während du dein ganzes Leben lang den Bus immer verpasst
Fahren wir …
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Wie viel Essen willst du noch essen?
Wie viel' Filme willst du noch seh’n?
(noch seh’n)
Wie viel Zeit und Geld muss ich investier’n bis endlich irgendwas geht?
(wie viel?)
Ich rede mal Klartext, wart' jetzt, wofür hol' ich dich ab in 'nem A6?
Wenn du mir nicht geben willst, wozu diese Latex-Matex?
Du hast mich reingelegt und ich hab' dir einfach geglaubt (ja)
Du hast mich einmal geküsst und zweimal gekrault, das schreib' ich mir auf
Behandel mich nicht wie die anderen, ich sag' es nur, damit du auch weißt
Mein letztes Album war auf Eins, ich akzeptiere kein «Nein»
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Seit Wochen nicht einmal masturbiert, aber frisch geduscht und einparfümiert
Bitte lass das scheiß Diskutier’n, bevor ich mich gleich hier verlier'
Du musst jetzt bisschen 'was machen, du musst eine Schippe drauflegen
Wenn wir uns treffen, find' ich alles super, aber scheiße wie es ausgeht
Ich meine nicht dein Ausseh’n und auch nicht dein sexy Lächeln
Aber komm mal in die Pötte, das ist mittlerweile schon das sechste Treffen (ah,
ah, ah)
Bei mir steigt die Vorfreude (hey), du hast keine Chance heute (no)
Die Finger gespitzt, ich will in den Schlitz, jag' maximal die Beute (ja!)
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, ich muss heute komm’n!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, ich muss heute komm’n!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, muss, muss, muss!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss!
Ich muss heute kommen, muss, muss, muss!

Du musst mir geben (translation)

... a few streets further
But while you've been missing the bus all your life
Let's go...
How are we supposed to regulate this in the future?
I've already given you enough time!
You cost me blood, sweat and tears
I've already given you enough time!
yeah oh
We talked too much for a long time
Your time is here, you gotta give me (uh)
You'd better think twice
Your time has come, you must give to me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
How much food do you want to eat?
How many more films do you want to see?
(still see)
How much time and money do I have to invest until something finally works?
(how much?)
I'll talk plainly, wait, why am I picking you up in an A6?
If you don't want to give me, why this latex matex?
You tricked me and I just believed you (yes)
You kissed me once and scratched me twice, I'll write that down
Don't treat me like the others, I'm just saying it so you know too
My last album was on one, I don't take «no»
How are we supposed to regulate this in the future?
I've already given you enough time!
You cost me blood, sweat and tears
I've already given you enough time!
yeah oh
We talked too much for a long time
Your time is here, you gotta give me (uh)
You'd better think twice
Your time has come, you must give to me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
Haven't even masturbated in weeks, but freshly showered and perfumed
Please stop the shitty discussion before I lose myself right here
You have to do a little something now, you have to step it up a notch
When we meet, I think everything's great, but shit how it ends
I don't mean your looks and I don't mean your sexy smile either
But get in the pots, this is already the sixth meeting (ah,
uh uh)
I'm looking forward to it (hey), you don't have a chance today (no)
Point your fingers, I want in the slit, chase the prey at most (yes!)
How are we supposed to regulate this in the future?
I've already given you enough time!
You cost me blood, sweat and tears
I've already given you enough time!
yeah oh
We talked too much for a long time
Your time is here, you gotta give me (uh)
You'd better think twice
Your time has come, you must give to me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
You gotta give me, you gotta give me, you gotta give me
Stop pouting, stop pouting!
I have to come today, I have to come today!
Stop pouting, stop pouting!
I have to come today, I have to come today!
Stop pouting, stop pouting!
I have to come today, have to, have to, have to!
Stop sulking, stop!
I have to come today, have to, have to, have to!