| İçinde Aşk Var (original) | İçinde Aşk Var (translation) |
|---|---|
| Canım ders almadık mı? | Beloved, have we not learned from sorrow’s hand? |
| Acılarımızdan hep kaçmadık mı? | Did we not always leap the shadow of our wounds? |
| Deliksiz uykularından uyanmadın mı? | Have you not roused from night’s unbroken spell? |
| Yarın geçti çoktan | Tomorrow slipped away on silent hooves— |
| Kuytularından henüz çıkmadın mı? | Have you not risen yet from your deep, unlit hollows? |
| Yüreksiz kavgalarından beni duymadın mı? | From battles faint of heart, did you not hear my voice? |
| Yarın | Tomorrow— |
| Özlüyorsan, dönmüyorsan yazık, oooh | If longing burns but you will not return—it’s loss, ooooh |
| Bilmiyorsan, içim hala yanık, hohooh | If you do not know, my chest still smolders, hohooh |
| İçinde aşk var yüzünde kin | Within you, love lies coiled; your face is veiled in spite |
| Yüreğine sor bu da kim? | Ask your heart: whose ghost is this, so late at night? |
| Her sabah baktığın aynadaki | The mirror you greet each dawn— |
| Bana deliriyor hala | Still raves for me, unquiet, half undone. |
| İçinde aşk var yüzünde kin | Within you, love lies coiled; your face is veiled in spite |
| Yüreğine sor bu da kim? | Ask your heart: whose ghost is this, so late at night? |
| Her sabah baktığın aynadaki | The mirror you greet each dawn— |
| Bana deliriyor hala | Still raves for me, unquiet, half undone. |
| Yarın geçti çoktan | Tomorrow slipped away on silent hooves— |
| Kuytularından henüz çıkmadın mı? | Have you not risen yet from your deep, unlit hollows? |
| Yüreksiz kavgalarından beni duymadın mı? | From battles faint of heart, did you not hear my voice? |
| Yarın | Tomorrow— |
| Özlüyorsan, dönmüyorsan yazık, oooh | If longing burns but you will not return—it’s loss, ooooh |
| Bilmiyorsan, içim hala yanık, hohooh | If you do not know, my chest still smolders, hohooh |
| İçinde aşk var yüzünde kin | Within you, love lies coiled; your face is veiled in spite |
| Yüreğine sor bu da kim? | Ask your heart: whose ghost is this, so late at night? |
| Her sabah baktığın aynadaki | The mirror you greet each dawn— |
| Bana deliriyor hala | Still raves for me, unquiet, half undone. |
| İçinde aşk var yüzünde kin | Within you, love lies coiled; your face is veiled in spite |
| Yüreğine sor bu da kim? | Ask your heart: whose ghost is this, so late at night? |
| Her sabah baktığın aynadaki | The mirror you greet each dawn— |
| Bana deliriyor hala | Still raves for me, unquiet, half undone. |
| İçinde aşk var yüzünde kin | Within you, love lies coiled; your face is veiled in spite |
| Yüreğine sor bu da kim? | Ask your heart: whose ghost is this, so late at night? |
| Her sabah baktığın aynadaki | The mirror you greet each dawn— |
| Bana deliriyor | Raves for me— |
| Bana deli | Raves for me— |
Translation of the song lyrics İçinde Aşk Var - SUFLE
Song information On this page you can read the lyrics of the song İçinde Aşk Var , by -SUFLE
Song from the album: Pus
Release date:30.03.2017
Song language:Turkish
Record label:Avrupa Müzik Yapim
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 |