| Pus (original) | Pus (translation) |
|---|---|
| Pus | Mist, |
| Dağılmaz mı yine? | Will it not dissolve once more around us? |
| Dağılmaz mı kuşlar? | Will not the birds break their choir and scatter? |
| Gözümü kapattım | I veiled my gaze with shadow, |
| Ben | I, |
| Gözümü kapattım ve | I veiled my gaze and— |
| Hep biter mi aşklar? | Does love forever taste of endings? |
| Diye soramadım, ah | I could not utter the question—ah— |
| Diyecek, sözün var mı? | Have you words, rare as pearls, yet unspoken? |
| Kapıda, gözün var mı? | Does your watchful eye linger at the threshold? |
| Kalacak, kalacak | Will anything endure, endure— |
| Kalacak, yüzün var mı? | Will your face endure, steadfast in the hush? |
| Şimdi gidersen, diye diye tıkandım | Hoarse, repeating, If you go from me now— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes, |
| Ah bir bilsen, nasıl kapıldım | Ah, if you fathomed the storm that swept me— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes, |
| Pus | Mist, |
| Her yanımda yine | Once more I am ringed on every side, |
| Kalbinin içinde | Once I nested within the citadel of your heart, |
| Olmayı bıraktım | I ceased to exist there, exiled, |
| Ben | I, |
| Gözümü kapattım ve | I veiled my gaze and— |
| Korkma söyle sevgilim | Fear not to speak, beloved, |
| Ben neye bulaştım | Into what shadowed snare have I wandered? |
| Diyecek, sözün var mı? | Have you words, rare as pearls, yet unspoken? |
| Kapıda, gözün var mı? | Does your watchful eye linger at the threshold? |
| Kalacak, kalacak | Will anything endure, endure— |
| Kalacak, yüzün var mı? | Will your face endure, steadfast in the hush? |
| Şimdi gidersen, diye diye tıkandım | Hoarse, repeating, If you go from me now— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes, |
| Ah bir bilsen, nasıl kapıldım | Ah, if you fathomed the storm that swept me— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes, |
| Şimdi gidersen, diye diye tıkandım | Hoarse, repeating, If you go from me now— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes, |
| Ah bir bilsen, nasıl kapıldım | Ah, if you fathomed the storm that swept me— |
| Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın | Behind me I turn, beloved, where have you tarried? |
| Sözlerine inanmıştım | I had trusted your syllables, |
| Başka gözlerde çok aramıştım seni | How often I hunted your reflection in alien eyes |
Translation of the song lyrics Pus - SUFLE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pus , by -SUFLE
Song from the album: Pus
Release date:30.03.2017
Song language:Turkish
Record label:Avrupa Müzik Yapim
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 |