Translation of the song lyrics Kein Meer zu Tief - Subway To Sally, MajorVoice

Kein Meer zu Tief (original)

Wie aus dem Nichts kamst du zu mir
Fast ließ mich deine Schönheit sterben
Für dich wollt ich in tausend Schlachten ziehn
Ich sah ein falsches Bild von dir
Und stürzte geradwegs ins Verderben
Doch alles in mir hat nach dir geschrien
Und dies ist mein Lied
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Wie ein Verdurstender im Sand
Erbitte ich nicht mehr als Regen
Der mir den heißen Kopf am Abend kühlt
Vielleicht erlang ich dann Verstand
Vielleicht erkenn ich dann weswegen
Mein Herz sich in der Brust so einsam fühlt
Und dies ist mein Lied
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Kein Berg zu hoch
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Für jemanden, für jemanden, der liebt

Kein Meer zu Tief (translation)

You came to me out of nowhere
Your beauty almost made me die
I wanted to fight in a thousand battles for you
I saw the wrong picture of you
And fell straight to its doom
But everything in me screamed for you
And this is my song
No sea too deep
No river too wide
No mountain too high
No way too far
I would really do anything
For someone, for someone who loves
Like someone dying of thirst in the sand
I ask no more than rain
That cools my hot head in the evening
Maybe then I'll get some sense
Maybe then I'll see why
My heart feels so lonely in the chest
And this is my song
No sea too deep
No river too wide
No mountain too high
No way too far
I would really do anything
For someone, for someone who loves
No mountain too high
No river too wide
No mountain too high
No way too far
I would really do anything
For someone, for someone
No sea too deep
No river too wide
No mountain too high
No way too far
I would really do anything
For someone, for someone who loves
For someone, for someone who loves
For someone, for someone who loves