| Во мне живет одна любовь, один Бог,
| I have only one love, one God,
|
| Каждый новый вздох вращает стрелки на часах,
| Each new breath turns the hands on the clock,
|
| Я сага о потерянном времени, ярче пламени,
| I am a saga of lost time, brighter than a flame,
|
| Глаз не пряча в пол, выражая своё мнение.
| Without hiding your eyes on the floor, expressing your opinion.
|
| Не ною стоя на краю, не пью запоями,
| I don’t stand on the edge, I don’t drink heavily,
|
| Такой расклад пугает словно нарезной у темени.
| This alignment is frightening like a rifled one at the crown of the head.
|
| Хочешь быть со мной, читай меня между строк,
| If you want to be with me, read me between the lines
|
| Оставь неуверенность, сомнения, страх,
| Leave the uncertainty, doubt, fear,
|
| Не украшу, как мех, шикарные плечи
| I won’t decorate like fur, chic shoulders
|
| Соскочишь, не заплачу, извини не тот случай.
| You jump off, I won’t cry, sorry, not the case.
|
| Аккуратней с подачей, помни будут проблемы,
| Be careful with serving, remember there will be problems,
|
| Я ночной кошмар твоей состоятельной мамы.
| I'm your wealthy mom's nightmare.
|
| Сбой ошибка программы, от природы упрямый,
| Crash program error, naturally stubborn,
|
| По волне отчаянья, ненависть пеной,
| On a wave of despair, hatred with foam,
|
| Помню твои слёзы, кружева обещаний,
| I remember your tears, the lace of promises,
|
| Между нами сука, сутки телефонных линий
| Between us a bitch, a day of phone lines
|
| Всякое бывает, зарекаться не приходиться,
| Anything can happen, you don’t have to promise,
|
| Один шаг из-за гордости, от любви до ненависти.
| One step out of pride, from love to hate.
|
| Всякое бывает, зарекаться не приходиться.
| Anything can happen, you don't have to promise.
|
| Каждый прав по-своему, если по совести.
| Everyone is right in their own way, if in conscience.
|
| Сижу, пускаю кольца дыма, чай и сигарета.
| I sit, blowing smoke rings, tea and a cigarette.
|
| Кончается так быстро как истлело лето
| Ends as fast as the summer has decayed
|
| Эмоции в сердце, будто закись азота,
| Emotions in the heart, like nitrous oxide,
|
| Реакция на цифровое видео и фото-
| Reaction to digital video and photo
|
| Ничего не забыто, аж дыхание спёрло
| Nothing is forgotten, even the breath is stolen
|
| Жажда мести сушит простуженное горло,
| The thirst for revenge dries a cold throat,
|
| На циферблате замерла секундная стрелка,
| The second hand froze on the dial,
|
| Шок, на пальцах ожог, на пол фильтр окурка,
| Shock, burn on fingers, cigarette butt filter on the floor,
|
| Комментарий два слова — беспонтово, постанова,
| Comment two words - bespontovo, decree,
|
| Перегрузка, точки расставляю заново
| Overload, dots again
|
| Позабытая косметика, это бижутерия,
| Forgotten cosmetics, this is jewelry,
|
| Куда деть? | Where to go? |
| Да выкинуть! | Yes, throw it out! |
| Сего вообще парю я.
| In general, I soar.
|
| За окном зонты, нелётная погода
| Outside the window umbrellas, non-flying weather
|
| Промокшие бульвары и тротуары города,
| Wet boulevards and sidewalks of the city,
|
| Без паники, спокоен как цветы на подоконнике
| No panic, calm like flowers on the windowsill
|
| поливаю каждый, уставший от истерики.
| I water everyone who is tired of hysteria.
|
| Всякое бывает, зарекаться не приходиться,
| Anything can happen, you don’t have to promise,
|
| Один шаг из-за гордости, от любви до ненависти.
| One step out of pride, from love to hate.
|
| Всякое бывает, зарекаться не приходиться.
| Anything can happen, you don't have to promise.
|
| Каждый прав по-своему, если по совести.
| Everyone is right in their own way, if in conscience.
|
| Опять ложь в её глазах и эти разговоры,
| Again lies in her eyes and these conversations,
|
| На повышенных тонах, 12 на часах,
| On raised tones, 12 at the clock,
|
| На нервах, впопыхах, уже в дверях.
| On nerves, in a hurry, already at the door.
|
| Уже запуталась во фразах и собственных вещах.
| Already confused in phrases and my own things.
|
| Ушла в слезах, я загоняюсь в мыслях,
| She left in tears, I'm driven in thoughts,
|
| Ну хватит, сбиваюсь с ритма,
| That's enough, I'm losing the rhythm,
|
| Слипаются глаза, пошла вторая ночь без сна.
| Eyes stick together, the second night went without sleep.
|
| Я у стола, сотка коньяка и два звонка,
| I'm at the table, a hundred of cognac and two bells,
|
| Конечно её в продолжение скандала
| Of course her in the continuation of the scandal
|
| И другу, брачо как дела?
| And friend, bro, how are you?
|
| Надо развеяться, ведь там весна,
| We must unwind, because there is spring,
|
| Ну что, давай до дна и не коси под дурака.
| Well, let's go to the bottom and don't look like a fool.
|
| Слова ложатся плотно, под минус Слимуса.
| The words fit tightly, under the minus of Slimus.
|
| Здесь моя братва, здесь выпивка крепка.
| Here is my lads, here the booze is strong.
|
| Чисто запись звука, с ЦАО Рекордс я.
| Pure sound recording, from CAO Records i.
|
| И главное сынок, не потерять себя.
| And most importantly, son, do not lose yourself.
|
| Возьми это за правило и паси сюда. | Take it as a rule and feed it here. |