Translation of the song lyrics Söndag - Stor

Söndag (original)

Söndag, söndag på väggen där
Söndag, söndag på väggen där
Räkna mina synder, sorger och begär
Söndag, söndag på väggen där
Din hand är kall, ett strypgrepp på min spruckna hals
Solen täckt, mörk av ångest slöjan på min iris, satiris
Din välbekanta stämma går in moln
Mörka skuggor på mitt sovrumsgolv
Oron är empirisk
Söndag, söndag här är vi igen
Tar min kropp, sköljer ut min själv, transident
Jag ser världen genom dina stora ögon
Hör med dina stetoskopöron, stör dom, skriker utanför dom
Vilket liv, det var igår vi plunderade och slogs
Tog kvinnorna till fånga, skratten runda våra bord
Men den glädjen i mig fångade i en kropp utav sorg
Som ett instängt brus, en gammal vagn mot Norsborg
Din lillebror lördag får min alltid i problem
Hittar alltid på nåt knas och vill att man ska hänga med
Och när du kommer har han alltid redan gitt
Lämna mig i sticket att ta straffet ensam, ah shit
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Du fråga jag kan vara vän med din bror när han jämnt sviker
Ljuger och bedrar, ändå står jag där lojal du vet
Tiden går så långsamt, minnet går igen
Hinner glömma bort när han visslar vid min gränd
Du e hård men rättvis, lite som min mor
Visst vi hade bättre relation innan min flickvän drog
Då var du varm och lugn, nu du kall och kylig utan ro
Sätter ångest i mitt blod när du sitter vid mitt bord
Söndag, söndag jag vill att du ska gå
Kyssa dig farväl med passion och åtrå
Du står i skymningen, skriker bakom stadens siluett
Vet att måndag kommer, flyger genom natten i reträtt
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Jag pustar ut min rök ifrån min sista cigarett
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Räknar stjärnorna på gången av en set, vi ses
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Söndag, söndag på väggen där

Söndag (translation)

Sunday, Sunday on the wall there
Sunday, Sunday on the wall there
Count my sins, sorrows and desires
Sunday, Sunday on the wall there
Your hand is cold, a stranglehold on my cracked neck
The sun covered, dark with anguish the veil of my iris, satiris
Your familiar voice goes into clouds
Dark shadows on my bedroom floor
The concern is empirical
Sunday, Sunday here we are again
Taking my body, washing out my self, transident
I see the world through your big eyes
Listen with your stethoscope ears, disturb them, shout outside them
What a life, it was yesterday we were looting and fighting
Took the women captive, laughter round our table
But that joy in me was trapped in a body of sorrow
Like a trapped noise, an old wagon towards Norsborg
Your little brother Saturday always gets mine in trouble
Always comes up with something crazy and wants people to keep up
And when you come, He has always already given
Leave me to take the punishment alone, ah shit
Ahh can someone pray for me, it feels like all my sins fell on me
I gotta close my eyes uh, can't look at you, ey yo de Sunday, Sunday, Sunday
You ask I can be friends with your brother when he is even failing
Lying and deceiving, yet I stand there loyal you know
Time goes so slowly, memory fades
Time to forget when he whistles at my alley
You are tough but fair, a bit like my mother
Sure we had better relationship before my girlfriend moved
Then you were warm and calm, now you cold and chilly without rest
Puts anxiety in my blood when you sit at my table
Sunday, Sunday I want you to go
Kiss yourself goodbye with passion and desire
You are standing in the twilight, screaming behind the city silhouette
Knows Monday is coming, flies through the night in retreat
You are the best, my only choice take the night in retreat
I exhale my smoke from my last cigarette
You are the best, my only choice take the night in retreat
Counting the stars on the way of a set, see you
Ahh can someone pray for me, it feels like all my sins fell on me
I gotta close my eyes uh, can't look at you, ey yo de Sunday, Sunday, Sunday
Sunday, Sunday on the wall there