Translation of the song lyrics В Пустоте - СтимфониЯ

В Пустоте (original)

Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают мне мозги
Я не хотел, я не хочу
На этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь!
Я не хотел
Я не хочу…
Нас слишком мало таких
Ебанутых
А, может, все наоборот
И сингулярность тащит нас
Квантовым крюком
Прямо в Хаос!
Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают нам мозги
Я не хотел, я не хочу
На этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь
Я не хотел
Я не хочу…
Я не хотел, я не хочу!
Я не хотел, я…
Мы просто мальчики
Мы просто девочки
И время относительно
Для нас
Мы заглянули в бездну
Мы все увидели
Теперь она глядит на нас!
Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают нам мозги
Я не хотел, я не хочу на этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь
Я не хотел, я не хочу!
Я не хотел, я не хочу!..
Я не хотел, я не х…

(translation)

Stars sparkle in the void
Eight-pointed
And cut my brains
I didn't want, I don't want
To this milky way
But only one thing was allowed -
Just be!
I did not want
I don't want…
There are too few of us
fucked up
Or maybe it's the other way around
And the singularity drags us along
quantum hook
Straight into Chaos!
Stars sparkle in the void
Eight-pointed
And cut our brains
I didn't want, I don't want
To this milky way
But only one thing was allowed -
Just be
I did not want
I don't want…
I didn't want, I don't want!
I didn't want to, I...
We are just boys
We are just girls
And time is relative
For us
We looked into the abyss
We have seen everything
Now she's looking at us!
Stars sparkle in the void
Eight-pointed
And cut our brains
I didn't want, I don't want this milky way
But only one thing was allowed -
Just be
I didn't want, I don't want!
I didn't want, I don't want!
I didn't want, I don't x...