Translation of the song lyrics Герда - СтимфониЯ

Герда (original)

Моя маленькая Герда,
Я уже не нахожу места.
Я совсем из другой сказки,
Мне в твоей голове тесно.
Мне в твоей голове тесно,
Я вот-вот да найду выход,
Мне поможет твой Смит-Вессон.
На столе сделай это тихо.
Моя маленькая Герда,
Нам пора кончать разговор.
Это кончиться всё плохо,
Я совсем из другой сказки.
Но этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Что ты сделала с нами, дура?
Я тебе шептал не об этом.
Моя маленькая Герда,
Что ты сделала с нами, дура?
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.

(translation)

My little Gerda
I can't find a place anymore.
I'm from a completely different fairy tale,
I feel cramped in your head.
I feel cramped in your head
I'm about to find a way out,
Your Smith & Wesson will help me.
On the table, do it quietly.
My little Gerda
It's time for us to end our conversation.
This will end badly
I am from a completely different fairy tale.
But this beast will not leave silently,
I don't have enough chalk for the circle.
Your name is already screaming
Those who sewed your body.
This beast will not leave silently
I don't have enough chalk for the circle.
Your name is already screaming
Those who sewed your body.
What have you done to us, fool?
I whispered to you not about this.
My little Gerda
What have you done to us, fool?
This beast will not leave silently
I don't have enough chalk for the circle.
Your name is already screaming
Those who sewed your body.
This beast will not leave silently
I don't have enough chalk for the circle.
Your name is already screaming
Those who sewed your body.