Translation of the song lyrics Восьмой ряд - ST, PIZZA, Ах Астахова

Восьмой ряд (original)

Куплет 1
Авиалайнер закрывает рёбра
На стюардессах улыбка и форма
И мы оторваны от земли
Все по отдельности и вместе, пока мы летим
Под облаками за городом город
Венами автострад переплетает узоры
И нам то ли минут сорок, а то ли час
Свет на борту погас
Припев
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
Эта женщина плачет
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
(Почему, почему, почему)
Куплет 2
Её история мне не известна
Лишь только 8C посадочное место
Где кресло не откидывается
И слёзы аварийный выход находят в глазах
А там на первом ряду и пьют, и шутят
И выбирают между чаем с лимоном и без,
А мне так страшно за неё до жути
Что слёзы её — это дождь, что прольётся с небес
Припев
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
Эта женщина плачет
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
(Почему, почему, почему)
Куплет 3
И это не похоже на истерику
Кто-то сжимает крепко её руку,
А слёзы по её щекам бегут,
А слёзы по щекам — это разлука
И я не знаю, что за боль сейчас
Изнутри в клочья разрывает душу
Возможно, боль в груди есть у каждого из нас,
Но её боль слезами вырвалась наружу
Переход
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Во-о-оу
Припев
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
Эта женщина плачет
Женщина в восьмом ряду
В чём-то свою судьбу обвиняет
Иначе я не пойму, почему
(Почему, почему, почему)
Финал
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Воу, воу, во-о-оу
Во-о-оу

Восьмой ряд (translation)

Verse 1
Airliner closes the ribs
The flight attendants have a smile and a uniform
And we are off the ground
All separately and together as we fly
Under the clouds outside the city
Freeway veins intertwining patterns
And we are either forty minutes, or an hour
The light on board went out
Chorus
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
This woman is crying
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
(Why why why)
Verse 2
Her story is unknown to me
Only 8C seat
Where the chair doesn't recline
And tears of an emergency exit are found in the eyes
And there on the front row they drink and joke
And choose between tea with lemon and without,
And I'm so scared for her to the point of horror
That her tears are the rain that will fall from heaven
Chorus
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
This woman is crying
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
(Why why why)
Verse 3
And it doesn't look like a tantrum
Someone squeezes her hand tightly,
And tears run down her cheeks,
And the tears on the cheeks are parting
And I don't know what pain is now
From the inside to shreds tears the soul
Perhaps each of us has chest pain,
But her pain burst out with tears
Transition
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Chorus
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
This woman is crying
The woman in the eighth row
He blames his fate for something
Otherwise I won't understand why
(Why why why)
The final
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh