Translation of the song lyrics Всадник - Сплин

Всадник (original)

В штормы и штили, ангел на шпиле
Сверху на нас глядит
Через все войны, Невские волны
Бьются башкой в гранит
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
В марте и мае город в тумане
Сказочен и красив
Город восстанет вместе с мостами
Реки войдут в залив
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Снежки и санки, дворцы и замки
Первый весенний лист
Город проснётся, сердце забьётся
Видно без всяких линз
Сколько счастливых лиц…
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы
Рвётся к победе
Всадник из меди
Резко встал на дыбы
Мы остаёмся и не сдаёмся мы

Всадник (translation)

In storms and calms, an angel on a steeple
Looks at us from above
Through all wars, Neva waves
They beat their heads in granite
Rushing to victory
Rider of Copper
Sharply reared up
We stay and we don't give up
In March and May the city is in fog
Fabulous and beautiful
The city will rise along with the bridges
The rivers will enter the bay
Rushing to victory
Rider of Copper
Sharply reared up
We stay and we don't give up
Rushing to victory
Rider of Copper
Sharply reared up
We stay and we don't give up
Snowballs and sleds, palaces and castles
First spring leaf
The city will wake up, the heart will beat
Visible without any lenses
So many happy faces...
Rushing to victory
Rider of Copper
Sharply reared up
We stay and we don't give up
Rushing to victory
Rider of Copper
Sharply reared up
We stay and we don't give up