Translation of the song lyrics Verzonnen Man - Spinvis

Verzonnen Man (original)

Kijken wie er wint
De wekker of het bed
De jaartelling begint
Droomde hij nog net
Van gaten in de markt
Van mazen in de wet, daarnet
Als de dag weer begon
Voor de man die zichzelf ooit verzon
Hoera!
De band gaat spelen
Het licht gaat aan
Applaus!
Doek gaat open
Publiek gaat staan
Opeens
Was er niks meer
Wat hij niet kon
De man die zich verzon
Gaat ie stap voor stap
Van de kranten op de trap
d krenten in de pap
Ton hij alles won
Gezegend was de dag
Dat de man zichzelf verzon
Geen vrouw in de stad
Die dan niet 's nachts op hem wacht
Hoera!
De band gaat spelen
Het licht gaat aan
Applaus!
Doek gaat open
Publiek gaat staan
Opeens
Was er niks meer
Wat hij niet kon
De man die zich verzon
De man die zich verzon
Iedere avond is
Hij verdoofd
Door sterrenlicht
De paus en de premier
Iedereen zingt mee
Hoera!
De band gaat spelen
Het licht gaat aan
Applaus!
Doek gaat open
Publiek gaat staan
Opeens
Was er niks meer
Wat hij niet kon
De man die zich verzon

Verzonnen Man (translation)

See who wins
The alarm clock or the bed
The era begins
Was he just dreaming
From holes in the market
Of loopholes in the law, just now
When the day started again
For the man who once made himself up
Hurrah!
The band is going to play
The light turns on
Applause!
Cloth opens
Audience stands up
Suddenly
Was there nothing more
What he couldn't
The man who made himself up
Goes ie step by step
From the papers on the stairs
d curren in the porridge
Ton he won everything
Blessed was the day
That the man made up himself
No woman in the city
Who doesn't wait for him at night
Hurrah!
The band is going to play
The light turns on
Applause!
Cloth opens
Audience stands up
Suddenly
Was there nothing more
What he couldn't
The man who made himself up
The man who made himself up
Every night is
He sedated
By starlight
The Pope and the Prime Minister
Everyone sings along
Hurrah!
The band is going to play
The light turns on
Applause!
Cloth opens
Audience stands up
Suddenly
Was there nothing more
What he couldn't
The man who made himself up