Translation of the song lyrics Tingeltangel Hersenpan - Spinvis

Tingeltangel Hersenpan (original)

Ik ben een klusjesman
Zit in de tram op een blauwe planeet
Het is heet, ik bedoel radicaal
Laat me raden: veertig graden
In de schaduw minimaal
Shirt plakt, heel Holland bakt
Alles past, alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Kick, snare tot zo ver
Skip op gevoel, hang in de stoel
Als een fossiel, geen account
Geen profiel, ik ben een kluizenaar
Duister, maar we hebben een klik
Jij en ik, lieve wereld om me heen
Rondje van de zaak, prik voor iedereen
Ik laat me valln in het gras
In het strafschopgebid
Ik heb nog meer te doen of eigenlijk niet
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt altijd misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Ik ben een klusjesman
Billenman, charlatan
Met wallen en opstaan
Dromen en doorgaan
Ik hou me in, ik lig op de loer
Vermijd het gekrijs
Ik ga gekleed als de profeet
Van het openbaar vervoer
Dope als een aap
En verlicht als een leeuw
Hou ik mijn ogen dicht
Voor het felle zomerlicht
Bijna niet te vatten
Van de winter lag hier sneeuw
Tijd is rijp en rijp is tijd
En vrij steil leidt een kleine trap omhoog
Tot in de nok tot in de regenboog
Tot de zuurstof op is
Hou je goed vast
Slap is het koord, hoog is het woord
Daders op de vlucht
Handjes in de lucht
Geluk is een gerucht
De zomer is een moordenaar, zeg ik zomaar
Zijn mijn woorden maar
Mijn kat is terug, maar da’s een ander verhaal
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt nog steeds misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan

(translation)

I am a handyman
Sit in the tram on a blue planet
It's hot, I mean radical
Let me guess: forty degrees
In the shadow minimal
Shirt sticks, all of Holland bakes
Everything fits, everything can go in my tingel tang braincase
Kick, snare so far
Skip on feel, hang in the chair
Like a fossil, no account
No profile, I am a hermit
Dark, but we have a click
You and me, dear world around me
Round of the case, prick for everyone
I drop myself into the grass
In the penalty area
I have more to do oractually not
Be-bop-a-lula, I seen her
Be-bop-a-lula, but she always says maybe
My eyes are closed and the world is still
I am completely alone
Everything is possible in my tingel tang braincase
My eyes are closed and the world is still
I am completely alone
Everything is possible in my tingel tang braincase
I am a handyman
Billenman, charlatan
With bags and get up
Dream and continue
I love me in, I lielure
Avoid the screaming
I willdress like the prophet
From public transport
Dope like a monkey
And lit like a lion
I keep my eyes closed
For the bright summer light
Almost incomprehensible
There was snow here from the winter
Time is ripe and ripe is time
And quite steeply a small staircase leads up
Inthe ridge to the rainbow
Until the oxygen runs out
Hold on tight
Slack is the rope, high is the word
Perpetrators on the flight
Hands in the air
Happiness is a rumor
The summer is a killer, I say just like that
Are just my words
My cat is back, but that's another story
Be-bop-a-lula, I seen her
Be-bop-a-lula, but she still say maybe
My eyes are closed and the world is still
I am completely alone
Everything is possible in my tingel tang braincase
My eyes are closed and the world is still
I am completely alone
Everything is possible in my tingel tang braincase
Tingeltang braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase
In my tinkerer braincase