Translation of the song lyrics Не вини меня - Spa-City

Не вини меня (original)

Не вини меня, если слезы лицо умывали.
Примени меня, как лекарство против печали.
Где сады райские, ангелы нам не сказали.
Сияли лилии, лион цвета манит.
Реками увлекали, еле дыша играли.
Как мимолётным ветром вымело светлые дали.
Ведь и любить не дали лишнего, но шептали.
так просто взяли и нежный цветок растоптали.
горит твоя камета, кружится твоя камета.
На карте звездочета нам места рядом нету.
И нет назад билета, уйдет скорей карета.
Ставили на орла, но на любви монета.
Исторя проста, сообщенья без ответа.
Родные вам спасибо, даже что вы ведь так люди.
На моё счастье совести нет и стыда.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла
Горы горят золотом, а мысли бьют молотом
Дико печальным вечером, куматозным днём.
Утром нутром чувствовал, как застыват он
В зеркале большом, все это незнакомо.
Кому она нужна, она в него влюблена.
Она грустна, она в который раз одна.
Некогда мятая постель ровно застелена,
Стол без свечей, без вина, не её вина.
А он так напряжен, а он в себя влюблён,
А он не пишет не звонит, другой он увлечен.
Так говорят подруги и вторит им район.
Уматывая слухи, нагоняя новый тон.
Но, а ты будь выше, будь проще и бодрей,
И по веленью неба станет твой мир светлей.
А наверху пусть знают, что делает сильней.
Или не быть врозь им и родней, неродней.
Судьба не мало ломала
Сердце холодным стало
Пламя манящее нело
Тело несмело ступало
В руках хрянащее мало
Найдя перестала
Толпа ведь то шептала
Мою любовь украла

(translation)

Do not blame me if tears washed my face.
Use me as a cure for sadness.
Where are the gardens of paradise, the angels did not tell us.
The lilies shone, the lyon of color beckons.
Rivers carried away, barely breathing played.
As a fleeting wind swept away the bright distances.
After all, they didn’t give too much love, but they whispered.
so they simply took and trampled on a delicate flower.
your stone is burning, your stone is spinning.
There is no place for us on the astrologer's map.
And there is no return ticket, the carriage will leave soon.
They bet on an eagle, but a coin on love.
The story is simple, the messages are unanswered.
Thank you relatives, even that you are such people.
Fortunately for me, there is no conscience and shame.
Fate did not break a little
The heart has become cold
Flame alluring
The body stepped timidly
There is little grunting in the hands
Finding stopped
The crowd was whispering
My love has been stolen
Mountains burn with gold, and thoughts strike with a hammer
Wildly sad evening, cumatus day.
In the morning, I felt in my gut how it freezes
In the big mirror, all this is unfamiliar.
Who needs her, she's in love with him.
She is sad, she is alone for the umpteenth time.
The once crumpled bed is evenly made,
A table without candles, without wine, not her fault.
And he is so tense, and he is in love with himself,
But he doesn’t write, doesn’t call, he’s otherwise passionate.
That's what my friends say and the district echoes them.
Winding up rumors, catching up a new tone.
But, and you be taller, be simpler and more cheerful,
And at the command of the sky, your world will become brighter.
And at the top, let them know what makes them stronger.
Or not to be apart of them and kindred, non-kindred.
Fate did not break a little
The heart has become cold
Flame alluring
The body stepped timidly
There is little grunting in the hands
Finding stopped
The crowd was whispering
My love has been stolen