Translation of the song lyrics Пароход - Spa-City

Пароход (original)

Пропусти меня вперед, белый пароход
Я полвека на воде, а тебе лишь год
Элитный экипаж, тихоокеанский флот
Ну, а мой кэп Иваныч третью неделю пьет
Ты как король зверей, я как тень койота
Вчера ребята на каноэ сделали в два счета
Видя тебя, детихором кричат: «Круто!»
Ну, а мне вслед, смеясь: «Что за металла груда!»
Там на причале корабли одиндругого дороже
Мне среди них не место, я на них не похожий
Они блестят на солнце, я же пропитан сажей
Им рассекать волны, мне же таскать баржи
Старый военный инвалид, срезанная пушка
Эх, были времена — взял бы тебя на мушку!
Раздался грозный гул, белый не уступил
Еще один громила меня оскорбил
Припев:
А на море воет буря, и не видна заря
Волнами накрывая, срывает с якоря
Стихия не пугает — стало быть нужен я
И. пучины гул — песнялюбимая
Механика в порядке, дизель коптит упрямо
Налегая на штурвал, иду на штормпрямо
Перевернулось судно, разыгралась драма
Ждет впереди нас, господа, смертельная программа
Спасательная шлюпка, остальные на обломках
Сигнальные жилеты слегка видны в потемках
У борта впопыхах тянем на руках
Нагнетает обстановку человеческий страх
Сбивает с ног нас.
буйная волна
Закрыты тучи на замок, яркая луна
Спасенным экипажем палуба полна
Невольно оказались люди в гневе Посейдона
Корабли, пароходы, яхты, лайнеры
Трусливо у борта терли палубы
Бешеные ценники, жеманные манеры
Пришел на помощь, спас людей только корабль старый
Только корабль старый…
Припев

Пароход (translation)

Let me go ahead, white steamer
I've been on the water for half a century, and you're only a year old
Elite Crew, Pacific Fleet
Well, my cap Ivanovich has been drinking for the third week
You are like the king of beasts, I am like the shadow of a coyote
Yesterday the guys on the canoe did it in no time
Seeing you, the children shout in chorus: “Cool!”
Well, and after me, laughing: "What a pile of metal!"
There, on the pier, ships are one more expensive than the other
I don't belong among them, I'm not like them
They shine in the sun, but I am saturated with soot
They cut the waves, but I carry barges
Old military invalid, cut off cannon
Oh, there were times - I would have taken you at gunpoint!
There was a formidable rumble, the white did not yield
Another thug insulted me
Chorus:
And the storm howls on the sea, and the dawn is not visible
Covering with waves, breaks anchor
The element does not frighten - therefore, I need
I. abysses rumble - favorite song
The mechanics are in order, the diesel smokes stubbornly
Leaning on the helm, I go straight into the storm
The ship capsized, the drama played out
Waiting ahead of us, gentlemen, a deadly program
Lifeboat, the rest on the wreck
Signal vests are slightly visible in the dark
At the side, in a hurry, we pull on our hands
Inflames human fear
Knocks us off our feet.
violent wave
The clouds are closed on the castle, the bright moon
The deck is full of rescued crew
People involuntarily found themselves in the wrath of Poseidon
Ships, ships, yachts, liners
Cowardly at the side rubbed the decks
Crazy price tags, cutesy manners
Came to the rescue, only the old ship saved people
Just an old ship...
Chorus