| Что такое: пьет и пьет.
| What is: drinking and drinking.
|
| Что за ребенок растет?
| What kind of child is growing?
|
| Пивная бочка вместо милой дочки
| Beer barrel instead of a cute daughter
|
| Страшно ругается, песни матершинные поет
| Swears terribly, sings swearing songs
|
| Волосы крашенные, на носу угревые точки.
| Dyed hair, blackheads on nose.
|
| В кармане блеск для губ, в сумочке сигареты
| Lip gloss in my pocket, cigarettes in my purse
|
| Перебивают запах сладкие конфеты
| Interrupt the smell of sweet candy
|
| Длинные ногти, крашенные черным лаком
| Long black nails
|
| За месяц спрыскала мамин дорогой парфюм
| For a month I sprayed my mother's expensive perfume
|
| Юбочка короткая, чулочки в дырочку
| The skirt is short, stockings in the hole
|
| Кукла разукрашенная, клейте бирочку
| The doll is decorated, glue the tag
|
| Приличная особа, просто не отдается
| A decent person, just does not give
|
| К дяденькам незнакомым в машину не садится
| Don't get into a car with uncles you don't know
|
| Знает не понаслышке чем это кончится
| Knows firsthand how it will end
|
| Немного поломается, в итоге согласится
| Break a little, eventually agree
|
| С зрелыми мужиками играет как лисица
| Plays with mature men like a fox
|
| Чем это кончится? | Where will it end? |
| Что из нее получится?
| What will come of it?
|
| Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
| I am a young daughter, put your hands away.
|
| Меня всё это парит, я убегу в ночь.
| All this soars me, I will run away into the night.
|
| Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
| Put it together, cover my mouth with duct tape.
|
| Я непослушная очень, смущаться незачем.
| I am very naughty, there is no need to be embarrassed.
|
| -Где ты сегодня шлялась? | -Where did you go today? |
| Что за подруга Светка?
| What kind of friend is Sveta?
|
| На джипе с ней каталась? | Riding a jeep with her? |
| Мне рассказала соседка
| A neighbor told me
|
| Смотрись в зеркало, тоже мне кокетка
| Look in the mirror, I'm also a coquette
|
| Для лысых мужиков ты сладкая конфетка
| For bald men, you are sweet candy
|
| -Мама, отстань, что тут такого?
| - Mom, leave me alone, what's wrong?
|
| Выпила немного пива, съела мало,
| Drank a little beer, ate a little,
|
| Вот и стою криво
| Here I stand crooked
|
| Красиво жить не запретишь-сама мне говорила,
| You can’t forbid living beautifully, she herself told me,
|
| А я теперь счастливая-нашла себе Данила
| And now I'm happy - I found myself Danila
|
| Завтра выбираю платье, свадьба совсем скоро
| Tomorrow I choose a dress, the wedding is very soon
|
| Щас иду спать я. | I'm going to bed right now. |
| устала от разговора.
| tired of talking.
|
| -Дура!ты малолетняя! | -Fool! You're underage! |
| Правду о тебе сказали!
| They told the truth about you!
|
| Не верила сплетням я-выходит не соврали.
| I didn’t believe the gossip, it turns out they didn’t lie.
|
| Видимо плохо воспитала, недоглядела.
| Apparently poorly brought up, overlooked.
|
| Я же тебе, родная, только добра хотела.
| I, dear, only wanted the best for you.
|
| Кормила, одевала, любила как могла.
| She fed, clothed, loved as best she could.
|
| Дочь опустила голову и заплакала…
| The daughter lowered her head and cried...
|
| Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
| I am a young daughter, put your hands away.
|
| Меня всё это парит, я убегу в ночь.
| All this soars me, I will run away into the night.
|
| Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
| Put it together, cover my mouth with duct tape.
|
| Я непослушная очень, смущаться незачем.
| I am very naughty, there is no need to be embarrassed.
|
| Я малолетняя дочь, убери руки прочь
| I'm a young daughter, take your hands off
|
| Меня всё это парит, я убегу в ночь
| All this soars me, I will run away into the night
|
| Собери по частям, закрой мне рот скотчем
| Put it together, put duct tape on my mouth
|
| Я непослушная очень, смущаться незачем.
| I am very naughty, there is no need to be embarrassed.
|
| Незачем.незачем. | No need.no need. |