Translation of the song lyrics Vitamin U - Soulstice

Vitamin U (original)

Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Gusto ko lang ay makasama ka woh
'Di ako kumpleto 'pag wala ka
Kasi nga ako ay nasanay ng kayakap ka
Kasi ako ay nasanay ng nandyan ka
Kung pwede lang ibalik
'Di na muling malulungkot
Kasi ikaw ang natatanging gamot
Kapag wala ka dun ako nawawalan ng gana
Oh woh…
I don’t wanna waste my time without you
'Cuz you are my cure
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi meron kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Masyado nang kulang
Madalas nang lumulutang
Ang aking isip parang panaginip
Na lang 'di ko na makuhang
Bumangon nang maayos daig pa nakagapos
Halos wala na rin ganang kumain
Alam mo ba 'yon
Kailan ba matatapos ang pagka-praning
Nasa’n ka na ba
Alam mong 'di pa rin ako sanay
Maluwag ang ating kama 'di ba
Halika na dito
'Wag ka nang maraming pabibo
Sa gano’n ay muli nang manumbalik
Ang pagka-agresibo
Yung dating pagkasiglang 'di maitatanggi
Yung dating 'pag nandyan ka
Bawat oras 'di maisantabi
Yung bawat paghaplos ng mga kamay mo
Ultimo yun ang dahilan ng pagkatamlay ko
Kaya nga sana punta ka na sa 'kin
Nang may pakinabang naman ako at
Muling malasap ang halik
Pagbalik mo hindi na kawawa
'Wag ka nang mag-alala pa
Sa gawaing pambahay ako na bahala
Ganyan ka sa akin bilang bitamina
Palitan pa kita naku 'di na
Mas ayos na sa 'kin
Ang maghintay na lang kahit
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Minsan hindi ko maintindihan
Ayoko lang din ipahalatang nahihirapan ako
Kailangan ang mga yakap mo
Ikaw ang aking bitamina, matamlay ako 'pag wala ka
Dahil ikaw ang nagpapalakas ng aking kalooban
Hayaan mong ika’y aking alayan
Pasensya na kung ganito ako
At madalas walang gana
'Pag hindi kita nakakasama kumain sa labas
'Di sa nag-iinarte 'di rin para makapampante
Alam mong ika’y iniibig ko nang wagas, ohh
Pa’no na kaya kapag wala ka
Sino na kaya aking makakasama
'Yoko lang naman matulog mag-isa sa kama
Nasanay na 'ko na palaging naandyan ka
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo
Palaging iniisip ko kung bakit
Napakabilis ko na magalit
Kasi merong kulang na ikaw
Tanging kailangan ko’y ikaw
Ikaw ang bitamina yeah
Hindi kumpleto 'pag wala ka yeah
Para sa’n pa ang paggising ko
Kung kulang ako ng katulad mo

(translation)

I always wonder why
I was so quick to get angry
Because you are missing something
All I need is you
You are the vitamin yeah
Not complete 'cause you don't have yeah
For what else did I wake up
If I lack someone like you
I just want to be with you woh
‘I’m not complete’ without you
Because I'm used to hugging you
Because I'm used to you being there
If only it could be returned
I will never be sad again
Because you are the only medicine
When you're not there, I lose my appetite
Oh woh…
I don’t want to waste my time without you
'Cuz you are my cure
I always wonder why
I was so quick to get angry
Because you are missing something
All I need is you
You are the vitamin yeah
Not complete 'cause you don't have yeah
For what else did I wake up
If I lack someone like you
Too much is lacking
Often floating
My mind is like a dream
I just can't get it anymore
Get up properly defeated yet bound
Almost no appetite either
Did you know that
When will the praning end
Where are you now
You know I'm still not used to it
Our bed is loose, isn't it?
Come here
'Don't be too silly
Then come back again
Aggression
The former enthusiasm cannot be denied
The former when you were there
Every hour can't be set aside
Every caress of your hands
That was the last reason for my lethargy
So please come to me
When I had the benefit and
The kiss was delicious again
When you come back, you won't be miserable
'Don't worry anymore
I'll take care of the housework
You are like that to me as a vitamin
I won't change you anymore
It's better with me
Just wait though
I always wonder why
I was so quick to get angry
Because you are missing something
All I need is you
You are the vitamin yeah
Not complete 'cause you don't have yeah
For what else did I wake up
If I lack someone like you
Sometimes I don’t understand
I just don't want to reveal that I'm having a hard time
I need your hugs
You're my vitamin, I'm lethargic 'without you
Because you are the one who strengthens my will
Let me take care of you
Sorry if I'm like this
And often no appetite
'When I can't eat out with you
Not for acting, not for flattery
You know I love you so much, ohh
How about when you don’t
Who can I be with
'Yoko just sleeps alone in bed
I'm used to you always being there
I always wonder why
I was so quick to get angry
Because you are missing something
All I need is you
You are the vitamin yeah
Not complete 'cause you don't have yeah
For what else did I wake up
If I lack someone like you
I always wonder why
I was so quick to get angry
Because you are missing something
All I need is you
You are the vitamin yeah
Not complete 'cause you don't have yeah
For what else did I wake up
If I lack someone like you