Translation of the song lyrics Tunay - Soulstice

Tunay (original)

'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
Malamang wala nang hahanapin
Biglaan na lang naalis yung buhay ko sa alanganin
Simula nung napasa’kin hindi na takot tahakin
Ano mang daan ay walang imposible kahit pa hamakin
Ng kahit sino diyan ako ay laging nasa harapan
Sasamahan kahit sa’n ano man ating mapagtripan
Lagi kong sisimulan na ligawan ka araw-araw
Isang pananaw lang ang meron yun ay kahit kailan
'Di ka pwede na maagaw
Sapagkat matik lagi lang 'tong nakakapit
Nang mahigpit higit sa lahat 'di gagawa ng pangit
Malayo man o malapit talagang nakakaakit
Lalo 'pag nalasap 'yung yakap mo para ba 'kong nasa langit
Dahil sa 'yo nawala yung galit sa mga nakaraan
Ikaw din ang nagturo maging mabait magpakailanman
Walang problema na hindi gumagaan 'pag kasama ka
Kaya para sa 'kin ay 'di ko na kailangan maghanap pa ng iba (yeah)
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
That’s right dito ka lang sa 'kin babe
'Di ko papalungkutin mga ngiti mo
Sa 'yo ko lang 'to naranasan kaya 'la 'kong balak na tigilan
Na ika’y mahalin at alam ko din na ganun ka din sa 'kin yeah
Kung ano 'ko dati lalong iigihan
Nang walang masayang sa 'ting pag-iibigan
Handa 'kong ibigay sa 'yo lahat-lahat
Handa 'kong magtiyaga at papakita ko sa 'yo na ikaw lang
Ang gustong makasama hanggang dulo
Lahat na yata ng nasa 'kin ay 'yong kabisado
Napatunayan ko nung nahuli mo kiliti ko
At dahil sa 'yo nagbago ang ngiti ko
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)
I don’t even know about love
But when you came into my life
Oh I understand everything how to be in love
You’re my wish from above
Kasi ikaw lang naman ang nakakaintindi sa 'kin
At 'di lang 'yun at lagi ring may baon na halik at yakap mo
Sa tuwing sasalubungin mo
Girl you mah happy happy pill that’s just what I feel
At 'yung pinakagusto ko sa 'yo ay chill
Kasi 'pag ganun less drama and no stress
And ang sarap sa feeling I’m so blessed
Tingnan mo kung pa’no natin iningatan ang isa’t-isa
Noon pa man walang nagbago ni isa sa 'ting dalawa
Kasi natuto tayo sa nakaraan at ngayon natin ginagawa at kung
'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana
Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala
Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli
Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)

(translation)

'Don't you notice that we are really destined
Because we do not allow trust to be broken
Because we are real, I promise that it's just you and me in the end
Because we're real, it's vague that I'm going to disappear next to you (yeah yeah)
Probably nothing more to look for
Suddenly, my life was taken away from me
From the moment I arrived, I was not afraid to walk
Either way, nothing is impossible, even despised
Of anyone there I was always in the forefront
We will go with whatever we can afford
I will always start flirting with you every day
There is only one point of view that is ever
'You can't be kidnapped
Because it's always sticky
Strictly above all will not do ugly
Whether far or near is really enticing
Especially when I taste your hug, it's like I'm in heaven
Because of you, the anger of the past has disappeared
You also taught to be kind forever
There is no problem that does not ease 'when you are with
So for me I don't have to look for anyone else (yeah)
'Don't you notice that we are really destined
Because we do not allow trust to be broken
Because we are real, I promise that it's just you and me in the end
Because we're real, it's vague that I'm going to disappear next to you (yeah yeah)
That’s right you’re just here with ‘kin babe
'I won't make your smiles sad
I only experienced this with you so I plan to stop
That I love you and I know that you love me too yeah
What I used to do is better
Without having fun in our passion
I am ready to give you everything
I am ready to persevere and I will show you that you are the only one
Who wants to be together to the end
I think everything I have is memorized
I proved when you caught me tickling
And because of you my smile changed
'Don't you notice that we are really destined
Because we do not allow trust to be broken
Because we are real, I promise that it's just you and me in the end
Because we're real, it's vague that I'm going to disappear next to you (yeah yeah)
I don’t even know about love
But when you came into my life
Oh I understand everything how to be in love
You’re my wish from above
Because you are the only one who understands me
And not only that and you always have a deep kiss and hug
Whenever you meet
Girl you mah happy happy pill that’s just what I feel
And what I like most about you is chill
Because then there is less drama and no stress
And the sweetness of feeling I’m so blessed
See how we take care of each other
Neither of us has ever changed
Because we have learned in the past and now we do and if
'Don't you notice that we are really destined
Because we do not allow trust to be broken
Because we are real, I promise that it's just you and me in the end
Because we're real, it's vague that I'm going to disappear next to you (yeah yeah)