Translation of the song lyrics Sorry - Soulstice

Sorry (original)

Hindi mo na dapat na pag-isipan
Nandito lang ako para damayan ka
Sorry kung nakukulitan ka sa 'kin minsan
Kapag 'di ka kumportable 'di maiwasan na
Baby oh please
'Wag ka nang magalit sa 'kin
Sorry na please
Pag-usapan na lang natin
Itigil mo muna habang kausap mo 'ko
'Yang galit
Alam mo naman kahinaan ko
Ikaw at ikaw lang ang pipiliin ko
Sa mga panahon na hindi magkaintindihan
Hey baby girl (I love you oh)
I have something to tell you
I know it sounds crazy and corny
I love you hahaha
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka 'yun lang natatanging paraan
Pwede ba na humingi ng tawad sa 'yo
Gusto ko lang naman na makabawi sa 'yo
Sensya na kung minsan may topak
Baka kinukulang na sa toma
Pero sa 'kin 'wag ka mabahala
Ibigay mo lang ang 'yong tiwala
'Di na uulit 'to
'Di na malilito
Sa piling mo piling ko
Ikaw na ang huling babae na iibigin ko
Sorry na mahal
Hindi ko ginusto lahat
Ng mga sinabi ko
So sorry na mahal
Hangad ko lang naman na mapabuti tayo
Oh yeah yeah yeah
Sorry na 'wag ka nang magtampo
Oh yeah yeah yeah
Sana tayo ay magkasundo
Para 'di na humaba 'tong pagtatalo
Hindi na ulit pasasakitin ang ulo mo
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan
Hindi ko man masabi ng harapan
Pero kahit kailan ikaw lamang
Aminadong medyo makulit
'Di man ako ganun kalambing
Pero pagdating sa aking puso
Ay nag-iisa ka malamang
Kailangan pa bang itanong 'yan
Kung sakali
Oo minsan may pagka-makakalimutin
Pero pagmamahal ko sa iyo
Ay talagang malabo nang mabali
Pasensya ka na kung madalas pasaway
Gan’to lamang talaga ako pero may
Patunay na ikaw lamang ang tangi kong mamahalin
Hanggang sa aking ikamatay
Hindi perpekto oo ako 'yon
Hindi na kailangan pang imemorize 'yon
Madalas ka mang naiinis sa 'kin
Pero asahan mong sa iba mga mata ko
Ay malabong lumingon
Kaya 'wag ka nang masyadong sensitibo
Sadyang nami-miss ko na kasi mga ngiti mo
Lalo mga yakap at halik yung tipong araw-araw
Na parang wala nang bukas sa 'tin yun ang positibo
Mismo alam kong alam mo 'yon
Kaya 'wag na tayong magsayang ng pagkakataon
Halika na sa aking tabi
Patawarin mo na 'ko bago pa muling sumapit ang gabi
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan
Kahit madalas at lagi tayong
Nag-aaway, sa ngiti mo lang
Ay lagi na 'kong bumibigay
Hindi man masabi ang nararamdaman
Mahalin ka yun lang natatanging paraan

Sorry (translation)

You don't have to think about it
I'm just here to help you
I'm sorry if you get annoyed with me once
When you're uncomfortable it's inevitable
Baby oh please
'Don't be mad at me anymore
Sorry and please
Let's just talk
Stop while you talk to me
'The angry one
You know my weakness
You and you alone I will choose
In times of disagreement
Hey baby girl (I love you oh)
I have something to tell you
I know it sounds crazy and corny
I love you hahaha
Even though we often and always
Fighting, just with your smile
I always give
I can't even say how I feel
Love you that's the only special way
Can I apologize to you?
I just want to get back at you
Sorry to sometimes have topak
Maybe the toma is missing
But don't worry about me
Just give me your trust
It won't happen again
‘No more confusion
With you with me
You are the last woman I will love
Sorry dear
I didn’t like it all
Of what I said
So sorry dear
I just want us to get better
Oh yeah yeah yeah
I'm sorry, don't sulk anymore
Oh yeah yeah yeah
Hopefully we can get along
So that this argument does not subside
It will never hurt your head again
Even though we often and always
Fighting, just with your smile
I always give
I can't even say how I feel
Love you that's the only special way
I can't even tell from the front
But whenever you are alone
Admittedly a bit naughty
'I'm not that sweet either
But when it comes to my heart
You are probably alone
Is that even necessary to ask
In case
Yes sometimes there is forgetfulness
But I love you
Is really vague to break
I'm sorry if I scold you too often
That's all I really am but there is
Proof that you are the only one I will love
Until I die
It's not perfect, yes I am
There is no need to memorize that
You often get annoyed with me
But expect others in my eyes
Is unlikely to look back
So don't be too sensitive
I just miss your smiles
Especially hugs and kisses for the type every day
As if nothing is open to us, that's the positive
I know you know that
So let's not waste the opportunity
Come to my side
Forgive me before nightfall comes again
Even though we often and always
Fighting, just with your smile
I always give
I can't even say how I feel
Love you that's the only special way
Even though we often and always
Fighting, just with your smile
I always give
I can't even say how I feel
Love you that's the only special way