Translation of the song lyrics Di Ako Sanay - Soulstice

Di Ako Sanay (original)

Kailangan ko ang mga yakap mo at lambing
Lalo na ang mga hawak mo sa 'king kamay sa tuwing malamig
Pwede bang umuwi ka na lang, baby
'Di ako sanay na wala ka, baby
Pasensya na kung nag-aalala 'ko sa 'yo
'Di kasi ako sanay nang wala ka sa tabi ko
Kailan ko ba muling mahahagkan ang iyong halik
Kailan ba 'ko magigising sa panaginip
Patapik naman ako oh
Para magising sa katotohanan na
Hindi pa rin bumabalik at hindi matiis kayakap ko palagi aking unan
Miss ko na ang kwentuhan natin dalawa, oh baby
Please lang uwi ka na kasi (yeah)
(Ooh)
'Di nga kasi ako sanay nang wala ka, baby, please uwi na
Girl, uwi na (yeah)
Kailangan ko ang mga yakap mo at lambing
Lalo na ang mga hawak mo sa 'king kamay sa tuwing malamig
Pwede bang umuwi ka na lang, baby
'Di ako sanay na wala ka, baby
Pasensya na kung nag-aalala 'ko sa 'yo
'Di kasi ako sanay nang wala ka sa tabi ko
Alam mo bang 'di na 'ko makatulog nang maayos
Simula nung umalis ka 'di na 'ko mapakali baka yung mga balat mo magkagalos
Tapos, pa’no pa kita paglulutuan
'Di pa man din ako sanay mag-isa kapag hapunan
Pa’no na lang din kapag may nangyaring 'di kanais-nais sa iyong mga paroroonan
Ganitong wala ako sa likuran o harapan mo
Ganitong wala 'ko magawa
Pero kailangan tatagan at pagpasensyahan mo na kung 'di ko maiwasang mag-isip
ng masama
Sobrang mahal kasi kita kaya ipangako mo sa 'kin lagi kang magpaparamdam
Palagi kang mag-text at 'wag mong kalimutan mga numero ng mga sasakyan mo
Pauwi, para alam ko lang
Tapos tumawag ka na kaagad kung ayos lang
Kasi napakahirap palang magtaka sa gantong sitwasyon na walang
Ikaw, na napakalayo’t 'di man lang kita mahawakan
Mayakap at makatabi sa ibabaw ng alapaap habang masayang-masayang nag-uusap
Kailangan ko ang mga yakap mo at lambing
Lalo na ang mga hawak mo sa 'king kamay sa tuwing malamig
Pwede bang umuwi ka na lang, baby
'Di ako sanay na wala ka, baby
Pasensya na kung nag-aalala 'ko sa 'yo
'Di kasi ako sanay nang wala ka sa tabi ko
Hindi ko lang alam kung pa’no ba mapipigilan
Yung pagka-miss ko 'di na dahan
Yung mga kiss mo ang kailangan
Gusto na kita makakwentuhan
Para masabi ko sa 'yo ang lahat-lahat
Tinatago ko lang ang nadarama kong kay bigat
'Di kasi ako sanay kapag wala ka
Kaya lagi kita na naaalala
Bawat gabing wala ka sa 'kin parang gusto ko na lang ang mawala na oh
Uwi ka na kasi para 'di na tayo mahirapan
At kung alam mo lang kung gaano kita na pinaghirapan
Para mayakap na kita at muling mahagkan
Ang tulad ko sa 'yo lang nababagay 'yan
Kahit na madami ang epal, naku po walang sino man pwedeng humarang dyan
Kasi alam mo ba na miss ka
Kung galit ka, peace na
Upang patunayan ko sa 'yo na ikaw lamang ang number one
Kailangan ko ang mga yakap mo at lambing
Lalo na ang mga hawak mo sa 'king kamay sa tuwing malamig
Pwede bang umuwi ka na lang, baby
'Di ako sanay na wala ka, baby
Pasensya na kung nag-aalala 'ko sa 'yo
'Di kasi ako sanay nang wala ka sa tabi ko

(translation)

I need your hugs and tenderness
Especially the ones you hold in the 'king's hand whenever it's cold
Can you just go home, baby
'I'm not used to not having you, baby
I'm sorry if I'm worried about you
'Cause I'm not used to not having you by my side
When will I kiss your kiss again
When will I wake up in a dream
Pat me oh
To wake up to the fact that
Still not coming back and can't stand I always hug my pillow
I miss the story of the two of us, oh baby
Please just go home (yeah)
(Ooh)
'Because I'm not used to being without you, baby, please go home
Girl, come home (yeah)
I need your hugs and tenderness
Especially the ones you hold in the 'king's hand whenever it's cold
Can you just go home, baby
'I'm not used to not having you, baby
I'm sorry if I'm worried about you
'Cause I'm not used to not having you by my side
You know I can't sleep well anymore
Since you left, I can't be bothered, maybe your skins will scratch
Then, how about we cook
'I'm still not used to being alone at dinner
How about when something bad happens to your destinations
It's like I'm not behind or in front of you
I can't do anything like this
But you have to persevere and be patient if I can't help but think
of evil
I love you so much so promise me you will always remind me
Always text and don't forget the numbers of your vehicles
Home, just so I know
Then call right away if it's okay
Because it is very difficult to wonder in such a situation without
You, who are so far away that I can't even touch you
Hug and stand on top of the cloud while talking happily
I need your hugs and tenderness
Especially the ones you hold in the 'king's hand whenever it's cold
Can you just go home, baby
'I'm not used to not having you, baby
I'm sorry if I'm worried about you
'Cause I'm not used to not having you by my side
I just don't know how to stop it
My miss will not go away
Those kisses are what you need
I want to talk to you
So that I can tell you everything
I just hide how I feel about weight
'Cause I'm not used to it when you're not
So I always remember you
Every night you're not with me like I just want to disappear oh
Go home so that we won't be in trouble
And if you only knew how hard I worked
To hug you and kiss you again
Only someone like me suits you
Even though there are a lot of apples, no one can stop them
Because you know you miss
If you are angry, peace be upon you
To prove to you that you are only number one
I need your hugs and tenderness
Especially the ones you hold in the 'king's hand whenever it's cold
Can you just go home, baby
'I'm not used to not having you, baby
I'm sorry if I'm worried about you
'Cause I'm not used to not having you by my side