| Skuuur
| Skuuur
|
| Skuuur
| Skuuur
|
| Dans le hram, on y est, faut pas le nier, b’niya, moi, j’ai fait ça pour les
| In the hram, we're there, don't deny it, b'niya, I did this for the
|
| miens
| mine
|
| Et comme dirait le S, puto, j’suis dans le Classe S (S), j’roule à sens inverse
| And as the S would say, puto, I'm in the S-Class (S), I'm driving in the opposite direction
|
| de la direction d’la hess
| from the management of the hess
|
| Classique comme des Stan Smith, génération Starsky, fuck leur star-système,
| Classic like Stan Smiths, Starsky generation, fuck their star-system,
|
| j’préfère rester à la cité
| I prefer to stay in the city
|
| Beaucoup ont connu les parkings, déférés au parquet, le grand frère s’est mis
| Many have known the car parks, referred to the prosecution, the big brother started
|
| dans l’din, son petit frère dans la taille-dé
| in the din, his little brother in the waist-thimble
|
| Ouais, tu fais encore la tchoin, cousine, t’as l'âge à Madonna
| Yeah, you're still goin' on, cousin, you're Madonna's age
|
| Ça va trop loin, j’vois la foi nous abandonner
| It's going too far, I see faith abandoning us
|
| J’vois les jaloux s’désabonner, j’les vois regarder ma monnaie
| I see the jealous unsubscribe, I see them looking at my change
|
| Sors le biff, sors le biff (sors le biff), Maryline, Maryline (Maryline),
| Get out the biff, get out the biff (get out the biff), Maryline, Maryline (Maryline),
|
| sors le biff, sors le biff (ouais, ouh)
| get out the biff, get out the biff (yeah, ouh)
|
| Monroe Maryline, elle est blanche comme Maryline
| Monroe Maryline, she white like Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff, sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline,
| Get out the biff, get out the biff, get out the biff, get out the biff, Maryline, Maryline,
|
| elle est blanche comme Marilyne
| she is white like Marilyne
|
| Sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline, elle est blanche comme Maryline,
| Get out the biff, get out the biff, Maryline, Maryline, she's white like Maryline,
|
| Monroe Maryline
| Maryline Monroe
|
| On réussira pas juste en essayant, mon Gucci drip, j’regarde l’océan (bitch)
| We won't succeed just by trying, my Gucci drip, I look at the ocean (bitch)
|
| Franc et vif, on prend le biff, la coke est blanche comme Maryline
| Frank and lively, we take the biff, the coke is white like Maryline
|
| Qu’est-ce qu’on ferait pas pour une brique mauve? | What wouldn't we do for a purple brick? |
| On s’est jurés d'être riches,
| We swore to be rich,
|
| moi et ma firme
| me and my firm
|
| J’tire et j’rends l’ennemi infirme, un coup d’feu: tout l’quartier qui turn up,
| I shoot and I cripple the enemy, a shot: the whole neighborhood that turns up,
|
| les yeux noirs quand va sonner minuit
| black eyes when midnight strikes
|
| Ma chérie, j’t’aime à mort mais j’suis un brave alors faut des loves
| My darling, I love you to death but I'm brave so I need some loves
|
| Alors j’ai la bonne came pour reprendre leur city
| So I got the right shit to take over their city
|
| Monroe, 19e le litre, mon fric sent la Soupline
| Monroe, 19th per litre, my money smells like Soupline
|
| J’fais plus midi-minuit, j’ai vécu l’début sans love
| I don't do noon-midnight anymore, I lived the beginning without love
|
| J’ai cent mille couteaux dans l’dos, Monroe Maryline
| I have a hundred thousand knives in my back, Monroe Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff (sors le biff), Maryline, Maryline (Maryline),
| Get out the biff, get out the biff (get out the biff), Maryline, Maryline (Maryline),
|
| sors le biff, sors le biff (ouais, ouh)
| get out the biff, get out the biff (yeah, ouh)
|
| Monroe Maryline, elle est blanche comme Maryline
| Monroe Maryline, she white like Maryline
|
| Sors le biff, sors le biff, sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline,
| Get out the biff, get out the biff, get out the biff, get out the biff, Maryline, Maryline,
|
| elle est blanche comme Marilyne
| she is white like Marilyne
|
| Sors le biff, sors le biff, Maryline, Maryline, elle est blanche comme Maryline,
| Get out the biff, get out the biff, Maryline, Maryline, she's white like Maryline,
|
| Monroe Maryline
| Maryline Monroe
|
| J’ai cent mille couteaux dans l’dos (j'ai cent mille couteaux dans l’dos)
| I have a hundred thousand knives behind my back (I have a hundred thousand knives behind my back)
|
| J’ai cent mille sous le manteau (eh) | I have a hundred thousand under the coat (eh) |