Lyrics of Booska Pirate - soolking

Booska Pirate (original)

La hass ne m’a jamais fait peur, la célébrité m'écœure
Déterminé, je cours, mais y a les vautours autour
Déterminé, je vais le faire, marquer mon époque au fer
Mes principes contre un gros chèque?
Non, fils de chien, je suis trop fier
Yeah, regarde tout ce qu’on a fait, c’est Dieu qui nous l’a offert
J’vesqui le numéro d'écrou, moi, j’veux le num' de la suite à l’hôtel
Tu sais, des fois je me sens perdu, peur d’oublier le chemin
Mais le Soleil se lèvera partout, même très loin de chez moi
Oh my God, faut que j’me calme
Est-ce que j’s’rais de taille?
Est-ce qu’il me reste encore du time?
Oh my God, est-ce que j’s’rais de taille?
Si j’ai plus de temps, j’le ferais pour les miens
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh
Halal, haram, entre les deux, je slalome, fuck, je ne suis qu’un homme et c’est
ma vie
Mon vécu, j’le transforme en millions et les millions transforment les amis en
ennemis
Ah ouais, tiens, en parlant d’ennemis, quand j'étais pauvre, y en avait moins,
non?
J'étais moins intéressant, moi, ah ouais, mais ça, c'était avant
Au quartier, ça a changé d’après les rumeurs (skurt)
Y a trop de bruits sur toi, mon fils, et moi, ça m’fait peur
J’suis plus là, a yemma, fais tes valises
J’vise le ciel et ses étoiles brillent que pour…
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, oh
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, toi, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, non, non, non
Qu’est-ce que tu connais de ma vie, hein?
On n’est pas dans le même navire, oh

(translation)

Hass never scared me, fame sickens me
Determined, I run, but there are vultures around
Determined, I'll do it, brand my time
My principles for a big check?
No, son of a dog, I'm too proud
Yeah, look at all we've done, God gave it to us
I vesqui the nut number, me, I want the number of the suite at the hotel
You know, sometimes I feel lost, afraid to forget the way
But the Sun will rise everywhere, even far away from home
Oh my God, I need to calm down
Am I tall?
Do I still have time left?
Oh my God, would I be tall?
If I have more time, I'll do it for mine
What do you know of my life, huh?
We're not in the same ship, no, oh
What do you know of my life, huh?
We are not in the same ship, no, no
What do you know of my life, huh?
We are not in the same ship, no, no, no
What do you know of my life, huh?
We're not in the same ship, oh
Halal, haram, in between, I slalom, fuck, I'm only a man and that's
my life
My life, I turn it into millions and millions turn friends into
enemies
Ah yeah, well, speaking of enemies, when I was poor, there were fewer,
Nope?
I was less interesting, me, ah yeah, but that was before
In the hood, it changed from the rumors (skurt)
There's too much noise about you, my son, and it scares me
I'm not here anymore, a yemma, pack your bags
I aim for the sky and its stars shine only for...
What do you know of my life, huh?
We're not in the same ship, no, oh
What do you know of my life, huh?
We are not in the same ship, no, no
What do you know of my life, huh?
We are not in the same ship, no, no, no
What do you know of my life, huh?
We're not in the same ship, oh