Translation of the song lyrics Varoluşum Yokuşu - Son Feci Bisiklet

Varoluşum Yokuşu (original)

Bir anlamı olsaydı hayat dediğin bu şeyin
Saklardım
Anlayanları yasaklardım
Yasaklardım
Sen beni doğmadan evvel görseydin eğer
Bir evrendim
Kişi başına bir galaksi, bir gezegendim
Ben sendim
Oyna, seyirciyi unut
Sadece sahne ve sen
Nasıl yalnız olduğunu bir bilsen…
Savaş istersen, sonunu beklerken
Özgürlüğe mahkum varoluşun
Yokuşun
Yazılmamış oyunun
Sen hiç kutsal olan her şeye sövdün mü?
En-el Hak deyip de döndün mü
Hep aynı yere?
Sincap demiş ki
Üzülme dünyaların sonuna, düşünme
Hiçbir şey ölmez, düşünen bilemez bu düzlemde
Görüşmek üzere
Oyna, seyirciyi unut
Sadece sahne ve sen
Nasıl yalnız olduğunu bir bilsen…
Savaş istersen, sonunu beklerken
Özgürlüğe mahkum varoluşun
Yokuşun
Yazılmamış oyunun
Oyna

Varoluşum Yokuşu (translation)

If this thing you call life had a meaning
I would hide
I would ban anyone who understands
I would ban
If you had seen me before I was born
I was a universe
I was a galaxy, a planet per person
I was you
Play, forget the audience
Just the stage and you
If you only knew how lonely you are...
If you want war, waiting for the end
Your existence condemned to freedom
your slope
The unwritten game
Have you ever cursed anything holy?
Did you say En-el Hak and came back?
Always in the same place?
squirrel said
Don't be sad at the end of the worlds, don't think
Nothing dies, the thinker cannot know on this plane
See you
Play, forget the audience
Just the stage and you
If you only knew how lonely you are...
If you want war, waiting for the end
Your existence condemned to freedom
your slope
The unwritten game
Play