Translation of the song lyrics Beni Rahatta Dinleyin - Son Feci Bisiklet

Beni Rahatta Dinleyin (original)

Yağmurda tanıdım seni
Yağmurda sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız rüzgârlar altında
Yağmurumuz artık yok
(X2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)

(translation)

I met you in the rain
I loved you in the rain too
you more than rain
Look we are in the middle of the sea under the winds
We don't have rain anymore
(X2)
Death is harder than separation when you die like you
Will your eyes fill with tears when you see me?
Death is harder than separation when you die like you
Will your eyes fill with tears when you see me?
If I die one day I will die
I see your face at night
If I stretch out my hands, I know it's not worth you
(X2)
It has a name, I'm tired of its absence
He has a name, if he doesn't exist, I don't exist either.
Even if it's half, our love doesn't matter, my friend
One day, our song will end, my friend.
Even if it's half, our love doesn't matter, my friend
One day, our song will end, my friend.
Will say
If I die one day I will die
I see your face at night
If I stretch out my hands, I know it's not worth you
(X2)