Translation of the song lyrics Boogeyman - Soma, OLNL

Boogeyman (original)

침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
침대 밑에 뭐가 들어있긴 먼지 가득해
창밖에 똑똑 소리 아마 나뭇가지겠지
일어나지도 않을 일들로 팔 첩 겁을 먹어
배가 부를 텐데 공포영화 보며 팝콘 먹어
이불 안 덮으면 귀신이 날 잡아가
덮으면은 덥고 걷으면은 발이 허전하지
아 shit 새우잠을 자다 방향 바꿈 누가 있을까 봐
책상 아래에 의자가 혼자 움직이진 않겠지
삐걱거리는 소리가 책상에서 들릴까 봐 눈을 감았어
벽에 있던 포스터 속에 웃고 있는 오빠들이
진짜 나타나면 어떡해 날 쳐다보고 있을까 봐 너무 무서워
월월월월월 햄이나 벽을 보고 짖어
햄이 눈엔 뭐가 보이나 보다 그치 누나
아냐 no no no 햄인 맨날 그냥 짖어
네가 그러니까 갑자기 나도 무서워졌어
햄인 원래 그래 나도 잘 알지
나 닮아서 멍청하지
그래 너도 그거 아는 거면 됐어
멍청한 이제원
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
너무 걱정하지 마
눈에 보일 리 없어
그걸 알아도 무서운 걸 어떡해
누나도 무서워하는 것 같은데
내가 티 내면 어떡해
무서운 얘기 하면 귀신이 온대
귀신 같은 소리 하고 있네
없는 귀신 만들어 놓고서 겁을 먹어
우리 고민하고 힘든 거 전부다 거짓 같아
공포영화 틀어놓고 이불 자세히 봐
우리 겁이 나면서도 궁금한 건 못 참아요
맞아요 우린 다 알아요
무서운 것들 다 가짜인 거 알아요
눈앞에 있는 것 들도 다 보지도
못하고 살면서 대체 어떤 걸 무서워해요
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo

Boogeyman (translation)

what's under the bed
When I wash my hair at night full of dust
There is no need to open and close your eyes, what are you afraid of?
hand head shoulder knee
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
What's under the bed is full of dust
The noise outside the window is probably a tree branch
I'm scared of things that will never happen
You must be full, but watch a horror movie and eat popcorn
If I don't cover the blanket, the ghost will catch me
It's hot when you cover it, and your feet feel empty when you walk on it
Oh shit, I change direction while sleeping, I guess someone
The chair won't move alone under the desk
I closed my eyes lest I could hear the creak from the desk
The smiling brothers in the poster on the wall
What should I do if it really shows up?
Bark at the ham or the wall
What can you see in Ham's eyes, noona
No no no no Ham, I just bark every day
Because of you, all of a sudden, I became scared too.
Ham in original yes I know it well
You're stupid just like me
yes, you should know that
stupid jaewon
what's under the bed
When I wash my hair at night full of dust
There is no need to open and close your eyes, what are you afraid of?
hand head shoulder knee
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
don't worry too much
I can't see
Even if you know that, what should I do?
I think my sister is afraid too.
What if I give you tea?
When you talk about scary things, a ghost is coming
You're talking like a ghost
Create a ghost that doesn't exist and get scared
All of our worries and hardships seem like lies
Put on a horror movie and look closely at the blanket
Even though we're scared, we can't hold back our questions
right we all know
I know all the scary things are fake
I can't even see everything in front of me
What are you afraid of living without being able to?
what's under the bed
When I wash my hair at night full of dust
There is no need to open and close your eyes, what are you afraid of?
hand head shoulder knee
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo