| 이 노래 제목에 저 노란 돌멩인
| That yellow stone in the title of this song
|
| 시간이 지나도 변하지 않아
| Doesn't change over time
|
| 곱게 늙는다는 말이 어쩌면
| Maybe the word aging gracefully
|
| Mmmmm
| mmmm
|
| 우리 엄마아빠 젊었을 때 사진 보면
| When I look at pictures of my mom and dad when they were young
|
| 기분 좋아져
| feel better
|
| 그러다가도 저 사진에서 너무 멀리
| But still too far from that picture
|
| 떠나 왔나 싶어
| I think you left
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right yyy
| You like GOLD right yyy
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandma
| We will all grow old someday hi grandma
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandpa
| We'll all grow old someday hi grandpa
|
| 생각 없이 한말 내 행동이 전부
| Words without thought, my actions are everything
|
| 상처라면 미안해
| I'm sorry if it hurts
|
| 영원할 순 없지 나도 변했으니
| It can't be forever, I've changed
|
| 근데 i will take you there
| But i will take you there
|
| So mama don’t cry right now
| So mama don't cry right now
|
| Right now right now right now
| Right now right now right now
|
| 매일 일하는 거 힘든 거 알죠
| I know it's hard to work every day
|
| 알죠 알죠
| i know i know
|
| 점점 멀어지는 게 눈에 보여도
| Even if I can see you are getting farther away
|
| 모두 추억으로 남길 바래
| I hope that all will remain as memories
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right yyy
| You like GOLD right yyy
|
| Gold 이 단어의 한 켠에
| Gold on the side of this word
|
| Old 이 글자도 적혔는데
| Old This letter was also written
|
| Gold 어쩌면 이 글자가
| Gold Maybe these letters
|
| Gold 어쩌면 이 글자
| Gold maybe this letter
|
| 눈에 안 보이는 것도 늙는데
| What you can't see is getting old
|
| 엄마는 어련할까
| is my mom crazy
|
| 한 여자가 lady girl woman grandma
| a woman lady girl woman grandma
|
| 로 바뀌는 건
| that changes to
|
| 아는 척 떠들었지만
| I pretended to know
|
| 아빠 내가 알기는 뭘 알까
| Dad, what do I know
|
| 내가 나이 먹고서
| as i get older
|
| 지금 이 노래를 들으면은
| If you listen to this song now
|
| 난 하얀 머리가 될
| i will be white
|
| 내 모습 보다는 어린아일
| younger than me
|
| 떠올릴래 그 꼬마가
| Will you remember that kid?
|
| 나일 수도 있지만
| it could be me
|
| 우리 아빠일수도 있잖아
| it could be my dad
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Mama 하지만 괜찮아
| Mama but it's okay
|
| You like GOLD right now
| You like GOLD right now
|
| Papa 하지만 괜찮아
| Papa but it's okay
|
| You like GOLD right yyy
| You like GOLD right yyy
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandma
| We will all grow old someday hi grandma
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandpa
| We'll all grow old someday hi grandpa
|
| Gold 이 단어의 한 켠에
| Gold on the side of this word
|
| Old 이 글자도 적혔는데
| Old This letter was also written
|
| Gold 어쩌면 이 글자가
| Gold Maybe these letters
|
| Gold 어쩌면 이 글자 | Gold maybe this letter |