Translation of the song lyrics Kocham Cię Mamo. - Sobel

Kocham Cię Mamo. (original)

Przepraszam Cię mamo za błędy, ale powiedz jak mam zachować się
Tyle problemów, tyle złej energii, a potrafisz żyć i prosto stać na nogach
Wiesz, czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego siedzę nad tekstem
Czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego nagrałem piosenkę
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Mamo jedno musisz wiedzieć
Znam tylko jedno takie serce
Zasługujesz na dużo więcej
Rzuć smutek, łap szczęście
Bo jesteśmy już tak, jesteśmy tak daleko
Zapinaj pas, może wcale nie być lekko
Co mam powiedzieć ci?
Oboje przeszliśmy przez ciemność
Mamo jak patrze co teraz się dzieje, ze szczęścia przyspiesza mi tętno
Mamo muszę to powiedzieć Ci, wyglądasz tak pięknie dziś
I wczoraj i jutro i przez całe życie jesteś najpiękniejsza
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Tak sobie mówiłem — rodzina to wszystko
A teraz to mówię do ciebie
Jak jedna osoba sprawiła że piątka tych dzieci śpi w normalnym świecie
I ciągle tylko jest lepiej, tylko lepiej, to dzięki tobie chcę więcej
Już wiesz że chce żyć, już wiesz że mam marzenia
Kocham ludzi, a tak serio kocham ciebie
Dziś czasem «dziękuję» nie starczy dlatego siedziałem nad tekstem
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie

Kocham Cię Mamo. (translation)

Mom, I'm sorry for my mistakes, but tell me how to behave
So many problems, so much bad energy, and you can live and stand upright
You know, sometimes "thank you" is not enough, that's why I'm sitting over the text
Sometimes "thank you" is not enough, that's why I recorded a song
I want to give more of myself
So lighten up and don't worry
Because now it will only get better
We have each other
Mom, you must know one thing
I only know one such heart
You deserve a lot more
Give up sadness, get happiness
Cause we are already this way, we are so far
Buckle your seat belt, it may not be easy at all
What should I tell you?
We both walked through the dark
Mom, as I watch what is happening now, my heart rate is faster
Mom, I have to tell you this, you look so beautiful today
And yesterday and tomorrow and all your life you are the most beautiful
I want to give more of myself
So lighten up and don't worry
Because now it will only get better
We have each other
I told myself - family is everything
And now this is what I say to you
How one person made five of these children sleep in the normal world
And it still only gets better, it only gets better, it is thanks to you that I want more
You already know I want to live, you already know I have dreams
I love people, and I love you so seriously
Today, sometimes "thank you" is not enough, that's why I was sitting over the text
I want to give more of myself
So lighten up and don't worry
Because now it will only get better
We have each other