Translation of the song lyrics Я всё помню - Смоки Мо

Я всё помню (original)

Чувствую.
М. О. Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Болею тобой, мне не поможет медицина.
На заднем в такси, плыву в ночной город красивый.
Мимо мест, где наши чувства оставили силу.
Мимо мест, где каждый поцелуй, был как стимул.
Всё не вечно под небом и всё так скоротечно.
И время тает, как свечи, затем само же лечит нас.
Мне так нужны твои губы и плечи.
И где-то время, когда мы беззаботны, как дети.
Танцуем, опьянённые, будто вином.
Теперь я это вижу во сне, и как виденье днём.
Знаешь, с тобой уходит частица меня,
И кажется, что всё вокруг накрыла пустота.
Горят ожоги, необдуманных слов, весь мир у наших ног.
В одно мгновение рухнул легко.
Я хочу всё вернуть, я хочу всё повторить.
Тебе тихо сказать:
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Мы были родными людьми и ближе, чем близки.
И взгляды были по делам, взгляды — корабли.
На заднем в такси, в аэропорт, в кармане билет,
Меня уже почти в этом городе нет.
В наушниках грустная песня, как саундтрек.
Первые недели весны, но здесь все еще снег лежит.
Память кружит, и я возвращаюсь в те дни,
Чтобы купаться в любви и сожалеть о лжи.
Еще не зная о скорой встрече, откуда мне знать?
Что ты решишь покинуть этот город тем же рейсом.
Мы в чем-то похожи, наверно так сделало время.
Молча смотрю в твои глаза, я не могу поверить.
Знаешь, так не бывает, наверно нами кто-то увлечённо играет.
Меня накрывает, я хочу всё вернуть.
Я хочу повторить, тебе тихо сказать.
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.

(translation)

Feel.
M. O. Chorus:
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.
I'm sick of you, medicine won't help me.
In the back in a taxi, I am sailing to a beautiful city at night.
Past the places where our feelings have left power.
Past the places where every kiss was like a stimulus.
Everything is not eternal under the sky and everything is so fleeting.
And time melts like candles, then heals us by itself.
I need your lips and shoulders so much.
And somewhere there is a time when we are carefree, like children.
We dance, drunk as if with wine.
Now I see it in a dream, and as a vision during the day.
You know, a part of me leaves with you,
And it seems that everything around was covered with emptiness.
Burns are burning, thoughtless words, the whole world is at our feet.
In an instant, it collapsed easily.
I want to return everything, I want to repeat everything.
You quietly say:
Chorus:
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.
We were close people and closer than close.
And the glances were on business, the glances were ships.
In the back of a taxi, to the airport, in the pocket of a ticket,
I'm almost gone from this city.
There is a sad song in the headphones, like a soundtrack.
The first weeks of spring, but there is still snow here.
Memory is spinning, and I return to those days
To bathe in love and regret the lies.
Without knowing about the imminent meeting, how should I know?
That you decide to leave this city on the same flight.
We are similar in some way, probably time did it.
Silently I look into your eyes, I can't believe it.
You know, it doesn’t happen like that, probably someone is playing us with enthusiasm.
It covers me, I want to return everything.
I want to repeat, to tell you quietly.
Chorus:
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.
Yes, I remember everything.
I remember everything very well.
Why are you hurting me;
unbearably painful.