| Бай-бай, между нам холод
| Bye-bye, it's cold between us
|
| Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
| Bye-bye, the night promises to be sleepless again
|
| Бай-бай, я с другой, на мне другая
| Bye-bye, I'm with another, I'm wearing another
|
| Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю
| Bye-bye, and we walk along the edge over the cliff
|
| Первый Куплет: Смоки Мо
| First Verse: Smokey Mo
|
| Передай ей, что я выжил, лишь только я и всё
| Tell her that I survived, only me and that's it
|
| Передай, что даже в картах мне везёт, разгоняюсь на взлёт
| Tell me that even in the cards I'm lucky, I'm accelerating to take off
|
| Передай ей — там по заслугам отведает каждый каброн
| Tell her - there, every cabron will be tasted according to its merits
|
| Она так хочет нирваны, но этот вкус ей вряд ли знаком
| She wants nirvana so much, but this taste is hardly familiar to her
|
| Передай же ей — пусть готовит своё тело к горячей войне
| Tell her - let her prepare her body for a hot war
|
| Знаю как хочет, вернусь, втиснусь как пуля и — сильвупле
| I know how he wants, I'll be back, I'll squeeze in like a bullet and - silvuple
|
| Передай, что мой мотор тут спрятан под надёжным замком
| Tell me that my motor is hidden under a safe lock here.
|
| Знаю, хочет съесть меня целиком, но этот вкус ей вряд ли знаком
| I know she wants to eat me whole, but this taste is hardly familiar to her
|
| Припев: (х2)
| Chorus: (x2)
|
| Бай-бай, между нам холод
| Bye-bye, it's cold between us
|
| Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
| Bye-bye, the night promises to be sleepless again
|
| Бай-бай, я с другой, на мне другая
| Bye-bye, I'm with another, I'm wearing another
|
| Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю
| Bye-bye, and we walk along the edge over the cliff
|
| Второй Куплет: Смоки Мо
| Second Verse: Smokey Mo
|
| Передай ей, что слепа, что я её темнота
| Tell her that she is blind, that I am her darkness
|
| Что поклялся доплыть и в тот же вмиг расступилась вода
| That he swore to swim and at the same moment the water parted
|
| Передай ей, как может действовать яд моих бешеных стрел
| Tell her how the poison of my frenzied arrows can work
|
| Хочет меня заковать и за это готова гореть на костре
| He wants to shackle me and for this he is ready to burn at the stake
|
| Передай там, что день когда я появлюсь станет днём сурка
| Tell them that the day I show up will be groundhog day
|
| Что передушу там всех ядовитых гадюк — не дрогнет рука
| That I will strangle all the poisonous vipers there - my hand will not tremble
|
| Передай ей, мосты сожжены и я прошёл рубикон
| Tell her the bridges are burned and I've crossed the Rubicon
|
| Знаю, хочет съесть меня целиком, но этот вкус ей вряд ли знаком
| I know she wants to eat me whole, but this taste is hardly familiar to her
|
| Припев: (х2)
| Chorus: (x2)
|
| Бай-бай, между нам холод
| Bye-bye, it's cold between us
|
| Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
| Bye-bye, the night promises to be sleepless again
|
| Бай-бай, я с другой, на мне другая
| Bye-bye, I'm with another, I'm wearing another
|
| Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю | Bye-bye, and we walk along the edge over the cliff |