| Туда, где дым... Куда идти?.. А
| Where there is smoke ... Where to go? .. And
|
| Ты где-то спрятана миром, как за тучами жаркое солнце
| You are somewhere hidden by the world, like a hot sun behind the clouds
|
| С кем-то лежишь тоскливо, пока дождь мышью в окно скребётся
| With someone you lie sadly, while the rain is scratching the window with a mouse
|
| Нам свою не понять ошибку, хотя к твоему подобрался шифру
| We do not understand our mistake, although your cipher has crept up
|
| Знаешь, без тебя паршиво. | You know, it sucks without you. |
| Я как битый пиксель в мониторе Toshiba
| I'm like a dead pixel on a Toshiba monitor
|
| Ты паришь по Тверской на облаке самых убойных метафор
| You soar along Tverskaya on a cloud of the most lethal metaphors
|
| И я глянул, конечно бы, снова на шесте твой убойный спектакль
| And I looked, of course, again on the pole your killer performance
|
| Твой новый накачанный чуви от тебя отгоняет в рестике мух
| Your new pumped-up dude drives away flies from you in the rest
|
| Жизнь — шахматная доска, и он на ней походу петух
| Life is a chessboard, and he looks like a rooster on it
|
| Всё вдруг опустело как гильза, ищу твои нуди в наших переписках
| Everything suddenly emptied like a shell, looking for your nudes in our correspondence
|
| В издательстве с именем жизнь этот роман так и не издан
| In a publishing house named life, this novel was never published.
|
| Город уже засопел, но тебе не до снов в крузаке
| The city is already snoring, but you are not up to dreams in a Kruzak
|
| Ты же сама красота, помнишь? | You are beauty itself, remember? |
| Вадик сделает по красоте (по красоте)
| Vadik will do the beauty (beauty)
|
| Помнишь? | Do you remember? |
| Люди по сторонам, руки стремятся под сарафан
| People on the sides, hands tend to under a sundress
|
| Сердце ревёт будто я маслкар, идём убивать MasterCard
| Heart roars like I'm a muscle car, let's go kill MasterCard
|
| Тот секс в память впечатан, на твоём теле мои отпечатки
| That sex is imprinted in memory, my prints are on your body
|
| Тогда в моё сердце вошла, ты открыла замки, как по скану сетчатки
| Then you entered my heart, you opened the locks, as if by a retinal scan
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти, там паутина
| Find you, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты?
| Well, where are you?
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти, там паутина
| Find you, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты?
| Well, where are you?
|
| Туда, где дым... Туда, где ты...
| Where there is smoke... Where you are...
|
| И там за облаком седым тебя найти...
| And there behind the gray cloud to find you ...
|
| И с высоты
| And from above
|
| Давай летим... Давай летим...
| Let's fly... Let's fly...
|
| Когда искры в глазах твоих ярче луны
| When the sparks in your eyes are brighter than the moon
|
| Что-то хочешь сказать, но слова не нужны
| You want to say something, but words are not needed
|
| Тебя чую по запаху
| I can smell you
|
| Тебя чую, ты пахнешь как пахнет полынь
| I can smell you, you smell like wormwood
|
| Туго спутала ночь, не видно в глаза
| Tightly confused the night, not visible in the eye
|
| Принципом домино меня валишь назад
| Domino principle knock me back
|
| Ты плывёшь по рукам моим
| You swim in my arms
|
| Ты затянешь мне раны, как сладкий бальзам
| You will heal my wounds like a sweet balm
|
| Только ветер и волосы вьются как флаг
| Only the wind and hair curl like a flag
|
| Словно музыка голос твой и я дотла
| Like music, your voice and I are completely ashes
|
| Выгораю и падаю
| I burn out and fall
|
| Разнесёт меня утром холодным метла
| Will blow me in the morning with a cold broom
|
| Меня прёт, будто комната кружится в танце
| I'm rushing like the room is dancing
|
| Ты мне утром соврёшь, что пора одеваться
| You'll lie to me in the morning that it's time to get dressed
|
| Что тебе надо идти, и лишь этот мотив
| That you have to go, and only this motive
|
| В голове как заест и сыграет раз 20
| In my head it will jam and play 20 times
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти на, там паутина
| Find you on, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты?
| Well, where are you?
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти на, там паутина
| Find you on, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты?
| Well, where are you?
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти, там паутина
| Find you, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты?
| Well, where are you?
|
| Куда идти? | Where to go? |
| Туда, где дым
| Where the smoke is
|
| Туда, где ты. | To where you are. |
| И там за облаком седым
| And there behind the gray cloud
|
| Тебя найти, там паутина
| Find you, there is a web
|
| И с высоты давай летим! | And let's fly from above! |
| Ну где же ты? | Well, where are you? |