| Ну чё, присядь, покатаемся
| Well, sit down, let's ride
|
| Или на танцах покувыркаемся
| Or somersaults at the dance
|
| Будь тише, проказник. | Be quiet, prankster. |
| Шальные сани на праздник
| Crazy sleigh for the holiday
|
| Мажоры на вряженных тазиках, нас ведёт азимут
| Majors on loaded basins, we are guided by azimuth
|
| Проверь, чё там в кассе, запасы на зиму
| Check what's in the box office, stocks for the winter
|
| Всё на мази, самбисты на массе лазают
| Everything is on the ointment, sambo wrestlers are climbing on the mass
|
| Мы крутимся вокруг ржавой оси
| We spin around a rusty axis
|
| Они пробуют укусить, лавэ в карман моросит
| They try to bite, lave drizzles in your pocket
|
| По торс в мокасинах. | On the torso in moccasins. |
| Здорова, ферзи! | Hello, queens! |
| Как сами?
| How are you?
|
| Уж высох обсаженный Саня. | The planted Sanya has already dried up. |
| Краснеют глаза
| Eyes turn red
|
| Порошок в наказание
| Powder for punishment
|
| Эти пидоры доказали всё, что могли
| These faggots proved everything they could
|
| Кому евро, а кому-то рубли
| Who is the euro, and someone is the ruble
|
| Журавли проплывали вдали
| Cranes floated away
|
| Пока есть — коли
| While there is - when
|
| Плакали фонари на фоне. | Weeping lanterns in the background. |
| С Шуриком на балконе
| With Shurik on the balcony
|
| Хуй там, наша яхта вряд ли потонет
| Fuck there, our yacht is unlikely to sink
|
| Тлеет жизнь, садит поника, кило коки в плафоне
| Smoldering life, planting drooping, a kilo of coca in the ceiling
|
| Она стонет в наклоне, сжимая ладонью
| She groans in an inclination, squeezing her palm
|
| Убирая дороги в агонии, пустив корни в вагоне
| Cleaning the roads in agony, taking root in the wagon
|
| Отец Николай на иконе
| Father Nicholas on the icon
|
| Объёбанным уйти на покой
| Fucked up to rest
|
| Махнув близким рукой озябшей
| Waving a chilled hand to a loved one
|
| Сгореть под солнцем палящим
| Burn under the scorching sun
|
| Нахуй жить прошлым? | How about living in the past? |
| Живи настоящим
| Live the present
|
| Пока мусора у хаты таращат
| While garbage is gawking at the hut
|
| Они тихо выращивали и долбили
| They silently grew and hollowed
|
| Скорбящие плюхи варили и брали на реал
| Mourning slops cooked and took for real
|
| Вдыхали эфир. | Breathe in ether. |
| Небеса, словно зефир, растаяли
| Heaven melted like marshmallows
|
| Зависимым хочется в рай, они слишком устали
| Addicts want to go to heaven, they are too tired
|
| Оставь их (нахуй)
| Leave them (fuck)
|
| Каждый ждёт свой срок и молчит как можно тише
| Everyone is waiting for their time and is silent as quietly as possible
|
| Я в этих условиях выжил — такой закон
| I survived in these conditions - such a law
|
| Законтаченный ствол
| finished barrel
|
| Лаве течёт и в сейфах на полках
| Lave flows in the safes on the shelves
|
| Через границу тащить конфискат
| Carry confiscated goods across the border
|
| Или всю жизнь таскать в носках
| Or wear socks all your life
|
| Мусора тебе продают, а потом закрывают
| Garbage is sold to you, and then closed
|
| Для стукачей здесь особенный рай
| For snitches here is a special paradise
|
| Хули поделать — такая страна. | What the hell to do - such a country. |
| И у неё нет названия
| And she has no name
|
| Известный метод отдела дознания
| Known method of the interrogation department
|
| Пальцы легко ломаются, когда пальцуешь напрасно
| Fingers break easily when fingering in vain
|
| Всё поделено на зоны красные
| Everything is divided into red zones
|
| И, в общем-то, ты хуй уйдёшь в отказ
| And, in general, you dick go into denial
|
| Кто-то живёт на откатах, а кто-то на отходах
| Someone lives on kickbacks, and someone on the waste
|
| Кому здесь похуй на личную выгоду
| Who gives a fuck about personal gain
|
| Кому говна грузовик и хуёв два вагона
| Who cares about a truck and fucks two wagons
|
| Дома мигали окнами. | Houses blinked windows. |
| Слышал, злое магнитное поле
| Heard an evil magnetic field
|
| Зависло над этим городом
| Hovered over this city
|
| То, что нас не убивает, нас ебёт
| What doesn't kill us, fucks us
|
| Нервы натянуты, как под грузом лебёдка
| Nerves are taut, like a winch under a load
|
| Плохо всех наёбывать и держать за лохов
| It's bad to fuck everyone and hold them for suckers
|
| Потом не брать трубки и не появляться дома
| Then do not pick up the phone and do not appear at home
|
| Удача, как мячик в водном поло
| Luck is like a water polo ball
|
| Скачет по волнам из рук в руки в чужие ворота
| Rides through the waves from hand to hand into other people's gates
|
| Очко сжалось, поубавилось гонора
| The point has shrunk, the ambition has diminished
|
| 3 жала наблюдало, как трёхглавый кондор
| 3 stings watched the three-headed condor
|
| Кому-то не впервой ждать и смотреть на фото
| Someone is not the first time to wait and look at the photo
|
| Это не фоторобот на стекле ментовского Ford-а
| This is not an identikit on the glass of a Cop Ford
|
| В салоне хонды функция повтора
| Honda interior snooze function
|
| «Золотые купола» из колонок хрипят фоном
| "Golden domes" from the speakers wheeze in the background
|
| На снимках кто-то работает, медитирует на отдыхе
| In the pictures, someone is working, meditating on vacation
|
| Кто-то налегке или после охоты на кабана
| Someone light or after a boar hunt
|
| На палубе теплохода Или на пиджаке в центре города
| On the deck of a ship Or on a jacket in the city center
|
| Под окнами Белого дома
| Under the windows of the White House
|
| Не отсрочит икона визит к минотавру
| The icon will not delay a visit to the minotaur
|
| Жадность режет душу ножовкой по металлу лови по ебалу
| Greed cuts the soul with a hacksaw, catch it by fuck
|
| Паяльник — уже не модно, есть другие способы
| Soldering iron is no longer fashionable, there are other ways
|
| Наиболее эффективный — труба от пылесоса
| The most effective - a pipe from a vacuum cleaner
|
| Даже робот Vector расколется
| Even the Vector robot will crack
|
| Где заныкан сундук с бабосами
| Where is the chest with babos
|
| На босу ногу мокасы, крошки мимо кассы. | Moccasins on bare feet, crumbs past the checkout. |
| Не влезай, опасно
| Don't get in, it's dangerous
|
| Тут заводы переходят в лапы государства от лиц частных
| Here the factories pass into the clutches of the state from private individuals
|
| Не подскажешь, который час? | Can you tell me what time it is? |
| Уже 12?
| Already 12?
|
| Ну что уставился? | Well, what are you staring at? |
| Садись, поедем кататься!
| Get in, let's go for a ride!
|
| Поехали кататься, блядь | Let's go for a ride, damn |