| Знаешь сама...
| You know yourself...
|
| Знаешь, а ты ведь всё прекрасно знаешь сама
| You know, and you know everything very well yourself
|
| Какая нахуй Москва? | What the fuck is Moscow? |
| Какая, блядь, златоглавая?
| What the fuck is golden?
|
| Нам было главное упорхнуть во «Влад» от этого зла
| It was important for us to fly away to "Vlad" from this evil
|
| В порту вдохнуть воздух полными гландами
| In the port, inhale the air with full tonsils
|
| Мир наполнен балладами о любви, как в сентябре корпуса ДВВИМУ
| The world is filled with ballads about love, as in September of the FVEMU corps
|
| Я двину за тобой на край света
| I will follow you to the ends of the world
|
| В порывистый ветер, и даже когда за душой нихуя нету
| In a gusty wind, and even when there is no fucking soul
|
| Нашим отношениям лишь долбоёб поставил бы «неуд»
| Our relationship only motherfucker would put "bad"
|
| У кого-то любовь тонкая нитка, у нас корабельный канат
| Someone's love is a thin thread, we have a ship's rope
|
| И ты ведь всё прекрасно знаешь сама
| And you know everything very well yourself
|
| И всё на 5 с плюсом
| And all for 5 plus
|
| Кто-то даже не в курсе, что трусы могут оказаться на люстре
| Someone doesn't even know that panties can end up on a chandelier
|
| Когда я сплю на твоём бюсте, ты чувствуешь себя самой счастливой
| When I sleep on your bust, you feel the happiest
|
| Из всех кого могла бы перечислить
| Of all the people I could list
|
| Кто-то разлуку меряет числами
| Someone measures separation by numbers
|
| Мы же секундами, и настроение скудное
| We are seconds, and the mood is meager
|
| С косогора в омут нашей любви мы катимся кубарем
| From the slope into the pool of our love, we roll head over heels
|
| Мы катимся кубарем...
| We roll head over heels...
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| It's in our hands, you know yourself
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| It doesn't matter where you are: Vladivostok or Moscow
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| While the spark is burning, it's hard to stop
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем
| In the pool of our love we roll head over heels
|
| Хочешь я подарю тебе звезду и она будет нашей
| Do you want me to give you a star and it will be ours
|
| Мы поселимся на ней под небом из замши
| We'll settle on it under a suede sky
|
| Одни или с малышами
| Alone or with kids
|
| Улетим на параплане или на воздушном шаре
| Fly away by paragliding or hot air balloon
|
| Главное, чтобы нам не мешали любить друг друга
| The main thing is that we should not be prevented from loving each other
|
| Ведь я знаю, под каким именем живу в твоей трубке
| 'Cause I know under what name I live in your pipe
|
| Хотя верить в любовь, говорят, вроде бы глупо
| Although believing in love, they say, seems to be stupid
|
| Но я вряд ли тебя забуду
| But I'm unlikely to forget you
|
| Может в твоих руках моя кукла вуду
| Maybe in your hands is my voodoo doll
|
| Нас кто-то придумал как и мир вокруг
| Someone invented us, like the world around
|
| Ты знаешь, киса
| you know kitty
|
| Ведь можно просто друг друга тискать под дисками
| After all, you can just squeeze each other under the disks
|
| А можно быть действительно близкими людьми
| And you can be really close people
|
| Между нами умотрубка, но мы её не видим
| Between us is a windpipe, but we do not see it
|
| И неважно где-ты: в Москве или в Питере
| And it doesn't matter where you are: in Moscow or St. Petersburg
|
| Наши ночи упоительны
| Our nights are delightful
|
| Простите родители, но ваша дочь охуительна
| I'm sorry parents, but your daughter is awesome
|
| И может смешно пошутить
| And maybe a funny joke
|
| Любит пошалить перед камерой на штативе
| Likes to play pranks in front of the camera on a tripod
|
| «Сумерки» не штудировала, любит Raekwon и J.Dilla
| 'Twilight' didn't study, loves Raekwon and J.Dilla
|
| И если бы не я, намного больше жестила бы
| And if not for me, I would have gestured much more
|
| Она мой жизненный стимул
| She is my life inspiration
|
| Люблю когда ты скользишь на стиле
| I love it when you slide in style
|
| Любовь на прочность тестируем
| Testing love for strength
|
| Это не злая сатира, а лирика, как ни крути
| This is not an evil satire, but lyrics, whatever one may say.
|
| но светлое и чистое легко запачкать в грязи
| but bright and clean it is easy to get dirty in the dirt
|
| Легко запачкать в грязи...
| Easy to get dirty...
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| It's in our hands, you know yourself
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| It doesn't matter where you are: Vladivostok or Moscow
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| While the spark is burning, it's hard to stop
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем
| In the pool of our love we roll head over heels
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| It's in our hands, you know yourself
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| It doesn't matter where you are: Vladivostok or Moscow
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| While the spark is burning, it's hard to stop
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем | In the pool of our love we roll head over heels |