| Тут даже ангелы по утрам ломают крылья
| Here even angels break their wings in the morning
|
| Чья-то тень с балкона прыгнет на вылет
| Someone's shadow will jump from the balcony
|
| Когда станет пылью очередной день
| When another day becomes dust
|
| Бельё одень и скажи, что ты не хотела
| Put on your underwear and say that you didn't want to
|
| Лёня, барабан крути, я буду дальше жить
| Lyonya, turn the drum, I will continue to live
|
| Ведь он будет кружить. | After all, he will circle. |
| Дай мне приз жирный!
| Give me a fat prize!
|
| До тошноты мы боимся остаться никем
| We are sickeningly afraid of being nobody
|
| Во дворе скорая увозит чёрный пакет
| In the yard, an ambulance takes away a black package
|
| Почём тут банкет? | Why is there a banquet? |
| Клею макет ракеты
| I glue the model of the rocket
|
| Это пришёл медведь с рифмами в сундуке
| It's a bear with rhymes in a chest
|
| Они помогут мне, как кастет в борсетке
| They will help me like brass knuckles in a borset
|
| Я могу быть болью или ядом в вине
| I can be pain or poison in wine
|
| Могу обломать, как утро после скоростей
| I can break off like the morning after the speeds
|
| Могу быть прошлым во сне, один или с ней
| I can be the past in a dream, alone or with her
|
| Могу быть пошлым как видео с Аса Каира
| I can be vulgar like a video from Asa Cairo
|
| Могу быть хорошим, могу стать твоим кумиром
| I can be good, I can be your idol
|
| Я не пытался предать, чтобы подняться повыше
| I did not try to betray in order to rise higher
|
| Я не пиздатый, но есть понятия по жизни
| I'm not a bitch, but there are concepts in life
|
| Под звук машин снежинами припорошило
| Under the sound of cars with snowflakes powdered
|
| Меня согреет искра, тебя согреет шиншилла
| A spark will warm me, a chinchilla will warm you
|
| Больно сесть на шило, больно не любить
| It hurts to sit on an awl, it hurts not to love
|
| Больно сукой лживой, больно просто жить
| It hurts a lying bitch, it hurts just to live
|
| Боль можно приглушить, там в бардачке лежит,
| The pain can be muffled, there lies in the glove box,
|
| А чё тут две сплошных? | And why are there two solid ones? |
| А чё ты, блядь, дрожишь?!
| What the hell are you trembling about?!
|
| И не останется стук в тишине, боюсь
| And there will be no knocking in silence, I'm afraid
|
| Не услышать шаги, обещаний бред
| Do not hear steps, promises are nonsense
|
| За двоих проведу пальцем на окне, крест
| For two I will run my finger on the window, cross
|
| Любви и мечты не зови вернуть
| Love and dreams do not call back
|
| Просто
| Just
|
| Ножом под сердце, людей просить
| Knife under the heart, people to ask
|
| Просто
| Just
|
| Стук барабаны сердец утих
| The beat of the drums of hearts subsided
|
| Просто
| Just
|
| В округе толпы безликих
| Around the faceless crowd
|
| И некуда плыть нам
| And we have nowhere to swim
|
| Мы в силах всё изменить
| We have the power to change everything
|
| Я никогда бы не подумал, что это нужно
| I would never have thought it was necessary
|
| Пока не увидел те толпы людей
| Until I saw those crowds of people
|
| В полумраке душных залов, где свет приглушен
| In the semi-darkness of stuffy halls, where the light is dimmed
|
| Их глаза горели, как тысячи огней
| Their eyes burned like a thousand fires
|
| Я никогда бы не подумал, что понятие дружба
| I would never have thought that the concept of friendship
|
| Можно забыть легко, как ненужный момент
| You can forget easily, like an unnecessary moment
|
| Ведь так бывает проще и отражается в лужах
| After all, it's easier and reflected in the puddles
|
| Кривым изображением ошибки прошлых лет
| Crooked image of the mistakes of yesteryear
|
| Я никогда бы не подумал, что отношения
| I would never have thought that a relationship
|
| Можно построить на вранье самому себе
| You can build on lies to yourself
|
| И даже если она тебе уже не верит
| And even if she no longer believes you
|
| Давать обещания, спрятав совесть на дне
| Make promises, hiding your conscience at the bottom
|
| Может Бог простит, но я не умею
| Maybe God will forgive, but I can't
|
| Оставшись где-то в тишине с самим собой
| Left somewhere in silence with yourself
|
| Я вспоминаю многое, и то, во что я верил
| I remember a lot, and what I believed in
|
| Я отрываюсь от земли, прыгнув за мечтой
| I take off from the ground, jumping after a dream
|
| И не останется стук в тишине, боюсь
| And there will be no knocking in silence, I'm afraid
|
| Не услышать шаги, обещаний бред
| Do not hear steps, promises are nonsense
|
| За двоих проведу пальцем на окне, крест
| For two I will run my finger on the window, cross
|
| Любви и мечты не зови вернуть
| Love and dreams do not call back
|
| Просто
| Just
|
| Ножом под сердце, людей просить
| Knife under the heart, people to ask
|
| Просто
| Just
|
| Стук барабаны сердец утих
| The beat of the drums of hearts subsided
|
| Просто
| Just
|
| В округе толпы безликих
| Around the faceless crowd
|
| И некуда плыть нам
| And we have nowhere to swim
|
| Мы в силах всё изменить
| We have the power to change everything
|
| Мы в силах всё изменить | We have the power to change everything |