Translation of the song lyrics Сильно затянули сети - Слава Басюл

Сильно затянули сети (original)

Куплет 1:
Пусть тянет за собой серый дым.
Пусть говорят, что он необходим тебе.
Разбросанные простыни и безнадежно сложно все.
Пусть тянет за собой серый дым.
Пусть говорят, что он необходим тебе.
Я задаюсь вопросами.
Зачем же ты сидишь в моей голове?
Припев:
Сильно затянули сети.
Снова заблудали тени.
Навсегда оставив прошлое.
Сильно затянули сети.
Снова заблудали тени.
Навсегда оставив прошлое.
Куплет 2:
Я вижу для тебя вон новую мишень.
Я слышу голоса, я слышу твою тень.
Прости, но мне уже нельзя.
Вернуть все то, о чем мечтал.
Пусть режут нас слова и бьет по тормозам.
Твоя любовь давно пропала без следа.
И я не плыву назад.
Зачем ты вновь меняешь мои полюса?
Припев:
Сильно затянули сети.
Снова заблудали тени.
Навсегда оставив прошлое.
Сильно затянули сети.
Снова заблудали тени.
Навсегда оставив прошлое.

(translation)

Verse 1:
Let it pull gray smoke.
Let them say that you need it.
Scattered sheets and everything is hopelessly complicated.
Let it pull gray smoke.
Let them say that you need it.
I ask questions.
Why are you sitting in my head?
Chorus:
The nets were tightened up.
The shadows are lost again.
Forever leaving the past.
The nets were tightened up.
The shadows are lost again.
Forever leaving the past.
Verse 2:
I see a new target for you.
I hear voices, I hear your shadow.
I'm sorry, but I can't anymore.
Return everything that you dreamed about.
Let words cut us and hit the brakes.
Your love has long since disappeared without a trace.
And I'm not swimming back.
Why are you changing my poles again?
Chorus:
The nets were tightened up.
The shadows are lost again.
Forever leaving the past.
The nets were tightened up.
The shadows are lost again.
Forever leaving the past.