Translation of the song lyrics Когда идут дожди - Слава Басюл

Когда идут дожди (original)

Я так хочу с тобою быть вместе.
Просто включи и послушай песню.
О тебе, в этом городе напоминает всё.
И теперь шепот твоих волос.
Ветром унесет.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Если мы с тобою не правы.
Надо ли нам убегать от правды?
Тишина в моей комнате.
Стала нормою.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Улетаю-таю…
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.

(translation)

I so want to be with you.
Just turn it on and listen to the song.
Everything in this city reminds you of you.
And now the whisper of your hair.
The wind will take it away.
Chorus:
I'm flying far away, where the clouds are.
I'm flying away, I'm melting, don't wait for me.
I don't know where I will be, but for now.
Remember me.
When it rains.
At least sometimes, at least sometimes...
At least sometimes, at least sometimes...
If you and I are wrong.
Do we need to run away from the truth?
Silence in my room.
Became the norm.
Only we did not understand anything.
Too proud.
Only we did not understand anything.
Too proud.
Chorus:
I'm flying far away, where the clouds are.
I'm flying away, I'm melting, don't wait for me.
I don't know where I will be, but for now.
Remember me.
When it rains.
At least sometimes, at least sometimes...
At least sometimes, at least sometimes...
I'm flying away...
Chorus:
I'm flying far away, where the clouds are.
I'm flying away, I'm melting, don't wait for me.
I don't know where I will be, but for now.
Remember me.
When it rains.
At least sometimes, at least sometimes...
At least sometimes, at least sometimes...
On the last night I will be wrapped in silence.
On the last night, you will become my moon again.
On the last night I will be wrapped in silence.
On the last night, you will become my moon again.