Translation of the song lyrics Prométemelo - Skizoo

Prométemelo - Skizoo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prométemelo , by -Skizoo
Song from the album: Incerteza
In the genre:Классика метала
Release date:15.02.2007
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain

Select which language to translate into:

Prométemelo (original)Prométemelo (translation)
Haz de todo este ajuar Make all this trousseau
Razones por las que nunca reasons why never
Te debas ocultar you must hide
Haz que pueda recortar Make me cut
Acciones por las que jamás Actions for which never
Te debas lamentar you should regret
Prométemelo promise me
Al abismo saltaría otra vez I would jump into the abyss again
Tan solo aquí si tú me lo pidieras Only here if you asked me
Al abismo saltaría otra vez I would jump into the abyss again
¡Ahhhhh! Ahhhh!
¡Desde aquí dentro! From in here!
Haz que pueda militar Make me able to military
En nombre de este sueño In the name of this dream
Que hoy nos hace caminar that today makes us walk
Haz que todo este azar Make all this random
Aporte claridad cuando Bring clarity when
En mí no se pueda entrar In me you can not enter
Prométemelo promise me
Al abismo saltaría otra vez I would jump into the abyss again
Tan solo aquí si tú me lo pidieras Only here if you asked me
Al abismo saltaría otra vez… I would jump into the abyss again...
¡Ahhhhh! Ahhhh!
Y a tus miedos retaría después And your fears I would challenge later
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras Only here if you already wanted
A tus miedos retaría después… I would challenge your fears later...
¡Ahhhhh! Ahhhh!
¡Desde aquí dentro! From in here!
¡Desde aquí dentro! From in here!
¡Desde aquí dentro! From in here!
Al abismo saltaría otra vez I would jump into the abyss again
Tan solo aquí si tú me lo pidieras Only here if you asked me
Al abismo saltaría otra vez… I would jump into the abyss again...
¡Ahhhhh! Ahhhh!
Y a tus miedos retaría después And your fears I would challenge later
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras Only here if you already wanted
A tus miedos retaría después… I would challenge your fears later...
¡Ahhhhh! Ahhhh!
¡Desde aquí dentro!From in here!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: