
Date of issue: 15.02.2007
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Cuando No Estás(original) |
Fracasar en el intento de alcanzar alguna luz, |
Puede ser por mi complejo de avestruz. |
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud, |
Eso solo me lo podrás decir tú. |
El escudo tras el cual no puedo verte, |
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy. |
Cuando no estás logro entender, |
El significado de la soledad. |
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena. |
Cuando no estás, |
Cuando te vas. |
Desvelar los miedos que impiden ver el cielo azul, |
Es ganarle la partida a Belcebú. |
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud, |
Eso solo me lo podrás decir tú. |
El escudo tras el cual no puedo verte, |
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy. |
Cuando no estás logro entender, |
El significado de la soledad. |
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena. |
Cuando no estás logro entender, |
El significado de lo que me das. |
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena. |
Cuando te vas… |
Cuando no estás logro entender, |
El significado de la soledad. |
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena. |
Cuando no estás logro entender, |
El significado de lo que me das. |
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena. |
Cuando te vas… |
Cuando no estás, |
Cuando te vas… |
(translation) |
Failing to reach any light, |
It may be because of my ostrich complex. |
Learning from mistakes may heal us, |
Only you can tell me that. |
The shield behind which I can't see you, |
It is a wall that will be of very little use to you today. |
When you are not I can understand, |
The meaning of loneliness. |
When you leave, my life seems worthless. |
when you're not, |
When you leave. |
Reveal the fears that prevent seeing the blue sky, |
It is to win the game against Beelzebub. |
Learning from mistakes may heal us, |
Only you can tell me that. |
The shield behind which I can't see you, |
It is a wall that will be of very little use to you today. |
When you are not I can understand, |
The meaning of loneliness. |
When you leave, my life seems worthless. |
When you are not I can understand, |
The meaning of what you give me. |
When you leave my life passes in deserts of sand. |
When you leave… |
When you are not I can understand, |
The meaning of loneliness. |
When you leave, my life seems worthless. |
When you are not I can understand, |
The meaning of what you give me. |
When you leave my life passes in deserts of sand. |
When you leave… |
when you're not, |
When you leave… |
Name | Year |
---|---|
Esta Locura | 2007 |
Elixir | 2007 |
No Me Dejes Solo | 2007 |
Puede Ser | 2007 |
De Sol A Sol | 2007 |
Dame Aire | 2007 |
Prométemelo | 2007 |
Incerteza | 2007 |
Algún Día | 2007 |