Translation of the song lyrics Cuando No Estás - Skizoo

Cuando No Estás (original)

Fracasar en el intento de alcanzar alguna luz,
Puede ser por mi complejo de avestruz.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás,
Cuando te vas.
Desvelar los miedos que impiden ver el cielo azul,
Es ganarle la partida a Belcebú.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás,
Cuando te vas…

(translation)

Failing to reach any light,
It may be because of my ostrich complex.
Learning from mistakes may heal us,
Only you can tell me that.
The shield behind which I can't see you,
It is a wall that will be of very little use to you today.
When you are not I can understand,
The meaning of loneliness.
When you leave, my life seems worthless.
when you're not,
When you leave.
Reveal the fears that prevent seeing the blue sky,
It is to win the game against Beelzebub.
Learning from mistakes may heal us,
Only you can tell me that.
The shield behind which I can't see you,
It is a wall that will be of very little use to you today.
When you are not I can understand,
The meaning of loneliness.
When you leave, my life seems worthless.
When you are not I can understand,
The meaning of what you give me.
When you leave my life passes in deserts of sand.
When you leave…
When you are not I can understand,
The meaning of loneliness.
When you leave, my life seems worthless.
When you are not I can understand,
The meaning of what you give me.
When you leave my life passes in deserts of sand.
When you leave…
when you're not,
When you leave…