| Anclado a la fe
| Anchored in faith
|
| Que suele aportar
| What usually contributes
|
| Vivir en esta incerteza
| live in this uncertainty
|
| Nos puede perder sólo al despertar
| You can lose us just by waking up
|
| Todo está en nuestra cabeza
| It's all in our head
|
| Si no es mucho pedir
| If it's not too much to ask
|
| Quisiera que sin más
| I would like that without more
|
| Pudiéramos mirarnos más de cerca
| We could take a closer look
|
| Si no es mucho sentir
| If it's not too much to feel
|
| Quisiera transformar en oro
| I would like to transform into gold
|
| El signo de nuestra pobreza
| The sign of our poverty
|
| Mientras aún nos quede
| While we still have
|
| Una porción de valor
| A slice of value
|
| Capaz de elevarnos hasta el sol
| Able to lift us up to the sun
|
| Será fácil ganarle terreno al dolor
| It will be easy to gain ground on the pain
|
| Uno más uno son dos
| one plus one is two
|
| Uno más uno son dos
| one plus one is two
|
| Estés donde estés
| Wherever you are
|
| Procura albergar
| try to accommodate
|
| En tu mente la destreza
| In your mind the skill
|
| Para poder ser más claro al hablar
| In order to be clearer when speaking
|
| Descartando sutilezas
| discarding subtleties
|
| Si no es mucho pedir
| If it's not too much to ask
|
| Quisiera que sin más
| I would like that without more
|
| Dejáramos de ser como veletas
| Let's stop being like weather vanes
|
| Si no es mucho exigir
| If it is not too much to demand
|
| Querría descifrar
| I would like to decipher
|
| Lo que se oculta tras tanta pereza
| What is hidden behind so much laziness
|
| Mientras aún nos quede
| While we still have
|
| Una porción de valor
| A slice of value
|
| Capaz de elevarnos hasta el sol
| Able to lift us up to the sun
|
| Será fácil ganarle terreno al dolor
| It will be easy to gain ground on the pain
|
| Uno más uno son siempre dos
| One plus one is always two
|
| Mientras aún nos quede
| While we still have
|
| Una porción de valor
| A slice of value
|
| Para librarnos de lo peor
| To get rid of the worst
|
| Será fácil ganarle terreno al dolor
| It will be easy to gain ground on the pain
|
| Uno más uno son dos
| one plus one is two
|
| Siempre…
| Forever…
|
| Mientras aún nos quede
| While we still have
|
| Una porción de valor
| A slice of value
|
| Para librarnos de lo peor
| To get rid of the worst
|
| Será fácil ganarle terreno al dolor
| It will be easy to gain ground on the pain
|
| Uno más uno son siempre dos
| One plus one is always two
|
| Mientras aún nos quede
| While we still have
|
| Una porción de valor
| A slice of value
|
| Para librarnos de lo peor
| To get rid of the worst
|
| Será fácil ganarle terreno al dolor
| It will be easy to gain ground on the pain
|
| Uno más uno son siempre dos | One plus one is always two |