| Acrcate al lmite de la cordura,
| Approach the edge of sanity,
|
| No s por qu,
| I don't know why,
|
| Me embriaga tanta desmesura.
| So much excess intoxicates me.
|
| Aydame a seguir tus pasos,
| Help me to follow your footsteps
|
| Si ves que pierdo el control.
| If you see that I lose control.
|
| Solo ante la incertidumbre,
| Alone in the face of uncertainty,
|
| Cuando todo parece zozobrar,
| When everything seems to capsize,
|
| Distingo una voz capaz de domesticar,
| I distinguish a voice capable of taming,
|
| Esta locura,
| This madness,
|
| Tan ma y tan tuya.
| So mine and so yours.
|
| Asintate con prudencia en la impostura,
| Seat yourself with prudence in the imposture,
|
| Para no ceder al chantaje y la desventura.
| In order not to give in to blackmail and misfortune.
|
| Ahora que vamos despacio,
| Now that we're going slow
|
| No me abandones por favor.
| Do not leave me please.
|
| Solo ante la incertidumbre,
| Alone in the face of uncertainty,
|
| Cuando todo parece zozobrar,
| When everything seems to capsize,
|
| Distingo una voz capaz de domesticar,
| I distinguish a voice capable of taming,
|
| Esta locura,
| This madness,
|
| Tan ma y tan tuya.
| So mine and so yours.
|
| Esta locura… Tan ma y tan tuya…
| This madness... So mine and so yours...
|
| Solo ante la incertidumbre,
| Alone in the face of uncertainty,
|
| Cuando todo parece zozobrar,
| When everything seems to capsize,
|
| Distingo una voz capaz de domesticar,
| I distinguish a voice capable of taming,
|
| Esta locura,
| This madness,
|
| Tan ma y tan tuya…
| So mine and so yours...
|
| Tan ma y tan tuya… | So mine and so yours... |