Translation of the song lyrics När Ska Ni Fatta? (II) - Skitsystem

När Ska Ni Fatta? (II) (original)

Jag ser en scen som dödar sig själv
Jag ser en scen som inte längre orkar se
När ska ni fatta?
— När ska ni reagera?
När ska ni förstå att vi måste agera?
En jävla massa snack — Jävligt lite verkstad
Jag vill se era höga hästar satta i sken
När ska ni fatta?
— När ska ni reagera?
När ska ni förstå att vi måste agera?

När Ska Ni Fatta? (II) (translation)

I see a scene that kills itself
I see a scene that can no longer bear to see
When are you going to get it?
- When will you react?
When will you understand that we must act?
A damn lot of talk - Damn little workshop
I want to see your tall horses put in the light
When are you going to get it?
- When will you react?
When will you understand that we must act?